francosko » nemški

Prevodi za „annullation“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

Pokaži vse zadetke

annulation: samostalnik
annihilation: samostalnik
annotation: samostalnik
appellation: samostalnik II. (VAKAT)
installation: samostalnik II. (VAKAT)
annulaire: I. samostalnik II. pridevnik in prislov
collation: samostalnik
fellation: samostalnik
épellation: samostalnik
oscillation: samostalnik
granulation: samostalnik
ablation: samostalnik
scintillation: samostalnik
constellation: samostalnik
Annonciation: samostalnik
distillation: samostalnik
fibrillation: samostalnik
flagellation: samostalnik
interpellation: samostalnik
dénivellation: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: annulation , annihilation , appellation , annotation , installation , ablation , granulation , oscillation , épellation , fellation , collation , annulaire , constellation , dénivellation , scintillation , flagellation , fibrillation , distillation , Annonciation , réinstallation , interpellation , relation , délation , annuaire in annulable

annulation [anylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. annulation:

annulation d'un voyage, d'une commande

Stornierung ž. spol

annulation d'un rendez-vous

Absage ž. spol

annulation d'un examen, résultat

Annullierung ž. spol

2. annulation PRAVO:

annulation d'un contrat, jugement

Aufhebung ž. spol

annulation d'un contrat, jugement

Rückgängigmachung ž. spol

annulation du contrat/de la faillite

Vertrags-/Konkursaufhebung

annulation en appel (d’un arrêté)

Nichtigkeitsberufungsverfahren sr. spol

3. annulation RAČ.:

annulation d'une connexion, d'un programme

Abbruch m. spol

annihilation [aniilasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. annihilation (anéantissement):

annihilation des projets

Zunichtemachung ž. spol

2. annihilation FIZ.:

annihilation

Annihilation ž. spol

annotation [anɔtasjɔ͂] SAM. ž. spol (note critique ou explicative et note personnelle)

Anmerkung ž. spol

annotations en marge d'un texte

Randbemerkungen Pl

annotation des services postaux

Postvermerk m. spol

appellation [apelasjɔ͂, apɛllasjɔ͂] SAM. ž. spol

appellation

Bezeichnung ž. spol

appellation [d'origine] contrôlée

aus kontrolliertem Anbau

II . appellation [apelasjɔ͂, apɛllasjɔ͂]

appellation d'origine

Herkunftsbezeichnung ž. spol

appellation d'origine

Ursprungsbezeichnung

installation [ɛ͂stalasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. installation:

installation

Installation ž. spol

installation

Anschluss m. spol

installation d'une machine

Montage ž. spol

installation d'un campement, meuble

Aufstellen sr. spol

installation des troupes

Einquartierung ž. spol

installation d'un port

Bau m. spol

installation de l'eau/du gaz

Wasser-/Gasinstallation

2. installation RAČ.:

installation

Installation ž. spol

installation de/du programme

Programminstallation

installation initiale

Erstinstallation

3. installation več. mn. (objets mis en place):

installation

installation

Einrichtungen Pl

installations [et appareils] (en parlant d'une entreprise)

Betriebseinrichtungen

installations [et appareils] (en parlant d'une entreprise)

Betriebsanlagen

installations électriques/industrielles

Elektro-/Industrieanlagen

installations fabriquées par l'entreprise

selbst erstellte Anlagen

installation minimisant le volume de travail

arbeitskräftesparende Einrichtung

installation permettant des économies de main d'œuvre

arbeitssparende Einrichtung

installations portuaires/sanitaires

Hafen-/Sanitäranlagen

installations techniques

technische Anlagen

installation téléphonique

installation de fortune

behelfsmäßige [o. notdürftige] Einrichtung

4. installation (entrée en fonctions):

installation

[Amts]einsetzung ž. spol

installation d'un évêque

Investitur ž. spol

installation d'un évêque

[Amts]einsetzung

5. installation (emménagement):

installation

Einzug m. spol

II . installation [ɛ͂stalasjɔ͂]

installation de chargement

Verladeeinrichtung ž. spol

installation de chauffage

Feuerungsanlage ž. spol

installations de production

Fertigungsanlagen Pl

installation de sprinkler[s]

Regenanlage ž. spol

I . annulaire [anylɛʀ] SAM. m. spol

Ringfinger m. spol

II . annulaire [anylɛʀ] PRID.

collation [kɔlasjɔ͂] SAM. ž. spol

Imbiss m. spol

Zwischenverpflegung ž. spol švic.

fellation [felasjɔ͂, fɛllasjɔ͂] SAM. ž. spol

Fellatio ž. spol

épellation [epelasjɔ͂, epɛllasjɔ͂] SAM. ž. spol neobč.

épellation d'un nom

Buchstabieren sr. spol

oscillation [ɔsilasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. oscillation:

oscillation

Schwankung ž. spol

oscillation d'un navire

Schwanken sr. spol brez mn.

oscillation de la température, tension artérielle, des cours

-schwankung

oscillations des valeurs de Bourse

[Kurs]schwankungen Pl

les oscillations de l'opinion publique

die Wechselhaftigkeit [o. das ständige Auf und Ab] der öffentlichen Meinung

2. oscillation:

oscillation ELEK.

Schwingung ž. spol

oscillation ELEK.

Oszillation ž. spol strok.

oscillation FIZ.

Schwingen sr. spol

oscillation FIZ.

oscillation FIZ.

granulation [gʀanylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. granulation MED., BIOL.:

granulation

Körnung ž. spol

2. granulation sans mn. (action):

granulation TEH.

Granulieren sr. spol

granulation FOTO.

Körnen sr. spol

3. granulation (surface):

granulation TEH.

Granulierung ž. spol

granulation FOTO.

Körnung ž. spol

ablation [ablasjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

Ablation ž. spol strok.

ablation d'une tumeur

operative Entfernung

ablation d'un membre

Amputation ž. spol

ablation totale

Radikaloperation ž. spol

scintillation [sɛ͂tijasjɔ͂] SAM. ž. spol

scintillation

Szintillation ž. spol

constellation [kɔ͂stelasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. constellation ASTRON.:

constellation

Sternbild sr. spol

2. constellation fig. lit.:

constellation de lumières

Lichtermeer sr. spol

Annonciation [anɔ͂sjasjɔ͂] SAM. ž. spol

l'Annonciation

Mariä Verkündigung ž. spol

distillation [distilasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. distillation (action de distiller):

distillation

Destillation ž. spol

distillation d'un alcool

distillation d'un alcool

Brennen sr. spol

distillation fractionnée

fraktionierte Destillation

2. distillation (processus):

distillation

Brennvorgang m. spol

fibrillation [fibʀijasjɔ͂,fibʀi(l)lasjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

fibrillation

Fibrillation ž. spol strok.

fibrillation du muscle cardiaque

Herzflimmern sr. spol

fibrillation auriculaire

fibrillation ventriculaire

flagellation [flaʒelasjɔ͂, flaʒɛllasjɔ͂] SAM. ž. spol

flagellation

Geißelung ž. spol

interpellation [ɛ͂tɛʀpelasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. interpellation (arrestation):

interpellation

vorläufige Festnahme (zur Überprüfung der Personalien)

il y a eu une dizaine d'interpellations

ungefähr zehn Personen wurden festgenommen

2. interpellation (interrogation):

interpellation

Befragung ž. spol

interpellation POLIT.

Interpellation ž. spol

3. interpellation (apostrophe):

interpellation

Anpöbeln sr. spol

dénivellation SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

dénivellation ž. spol GRAD., TRANSP. strok.

Denivellierung strok.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina