Prevodi za „critically“ v slovarju francosko » nemški

critiquable [kʀitikabl] PRID.

critiquable

kritisierbar

critiquable personne

angreifbar

critiquable attitude

kritikwürdig

cortical(e) <-aux> [kɔʀtikal, o] PRID.

1. cortical ANAT.:

cortical(e)

kortikal

cortical(e) hormone

Nebennierenrinden-

2. cortical BOT.:

cortical(e)

Rinden-

I . critique¹ [kʀitik] PRID.

critique

kritisch

édition critique

kritische Ausgabe

esprit [ou sens] critique

Kritikfähigkeit ž. spol

faire preuve d'esprit critique

sich kritisch zeigen

manquer d'esprit critique

unkritisch sein

être critique envers qn

jdm gegenüber kritisch sein

d'un œil critique

mit kritischem Blick

II . critique¹ [kʀitik] SAM. m. spol

critique

Kritiker m. spol

critique de cinéma/de théâtre/d'art

Film-/Theater-/Kunstkritiker

critique culturel

Kulturkritiker

critique musical/littéraire

Musik-/Literaturkritiker

critiquer [kʀitike] GLAG. preh. glag.

1. critiquer (condamner):

critiquer

kritisieren

critiquer tout le monde

alles und jeden kritisieren

une femme auteur très critiquée

eine viel geschmähte Autorin

2. critiquer:

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

besprechen

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

rezensieren

critiquer (examiner) (documents)

kritisch prüfen

vertical(e) <-aux> [vɛʀtikal, o] PRID.

1. vertical (↔ horizontal):

vertical(e)

senkrecht

vertical(e)

vertikal

vertical(e) TEH.

lotrecht

station verticale

aufrechte [Körper]haltung

2. vertical (hiérarchique):

vertical(e) organisation, structure

streng hierarchisch

verticale [vɛʀtikal] SAM. ž. spol

verticale

Senkrechte ž. spol

verticale

Vertikale ž. spol

verticale TEH.

Lot sr. spol

à la verticale

senkrecht

des falaises à la verticale

senkrechte Klippen

cristallin [kʀistalɛ͂] SAM. m. spol

cristallin de l'œil

Linse ž. spol

cristallin artificiel

künstliche Linse