Prevodi za „embouchment“ v slovarju francosko » nemški

débouchement [debuʃmɑ͂] SAM. m. spol

débouchement d'un conduit

Beseitigung ž. spol einer Verstopfung

emboucher [ɑ͂buʃe] GLAG. preh. glag.

1. emboucher (mettre à la bouche):

emboucher (trompette)

an die Lippen setzen

2. emboucher (mettre à la bouche d'un animal):

emboucher (cheval)

an die Kandare nehmen

emboitementNO [ɑ͂bwatmɑ͂], emboîtementOT SAM. m. spol

emboitement

Ineinanderpassen sr. spol

emboitement

Ineinandergreifen sr. spol

embaumement [ɑ͂bommɑ͂] SAM. m. spol

embaumement d'un corps

Einbalsamierung ž. spol

remboursement [ʀɑ͂buʀsəmɑ͂] SAM. m. spol

1. remboursement:

remboursement d'un emprunt, d'une dette

Rückzahlung ž. spol

remboursement d'un emprunt, d'une dette

Tilgung ž. spol

remboursement des frais

[Rück]erstattung ž. spol

remboursement du/d'un découvert

Kontoausgleich m. spol

remboursement de la prime

Beitrags[rück]erstattung

remboursement de la/d'une taxe

Gebührenerstattung

remboursement de l'impôt sur le chiffre d'affaires

Umsatzsteuerrückerstattung

contre remboursement

gegen Nachnahme

2. remboursement FINAN.:

remboursement

Rückzahlung ž. spol

remboursement

Tilgung ž. spol

remboursement

Rembours m. spol strok.

remboursement

Tilgungsleistung ž. spol strok.

remboursement avant échéance

Rückzahlung vor Fälligkeit

remboursement fiscal

Steuertilgung

remboursement partiel

teilweise Tilgung

cesser les remboursements

die Tilgungsleistungen einstellen

II . remboursement [ʀɑ͂buʀsəmɑ͂]

remboursement de capital

Kapitalrückzahlung ž. spol

remboursement des dépenses

Aufwandsrückerstattung ž. spol

remboursement de dette

Schuldenbegleichung ž. spol

remboursement des droits de douane

Zollrückvergütung ž. spol

remboursement d'impôt

Steuer[rück]erstattung ž. spol

remboursement du prix

Kaufpreisrückzahlung ž. spol

embouché(e) [ɑ͂buʃe] PRID.

être mal embouché(e)

keine [o. eine schlechte] Kinderstube haben

être mal embouché(e)

pampig / ausfällig / unverschämt werden

embouchure [ɑ͂buʃyʀ] SAM. ž. spol

1. embouchure GEOGR.:

embouchure

Mündung ž. spol

embouchure d'un/du canal

Kanalmündung

embouchure en forme d'entonnoir

Trichtermündung

2. embouchure GLAS.:

embouchure

Mundstück sr. spol

3. embouchure (mors):

embouchure

Trense ž. spol strok.

embêtement [ɑ͂bɛtmɑ͂] SAM. m. spol pog.

embêtement

Scherereien Pl pog.

emballement [ɑ͂balemɑ͂] SAM. m. spol

emballement

überschwängliche Begeisterung ž. spol

embrasement [ɑ͂bʀɑzmɑ͂] SAM. m. spol lit.

embrasement

Glut ž. spol

embarquement [ɑ͂baʀkəmɑ͂] SAM. m. spol

1. embarquement (chargement):

embarquement des marchandises

Verladen sr. spol

embarquement des marchandises

Verladung ž. spol

2. embarquement NAVT.:

embarquement

Einschiffen sr. spol

3. embarquement ZRAČ. PROM.:

embarquement immédiat, porte 5 !

begeben Sie sich an Ausgang Nr. 5!

embourgeoisement [ɑ͂buʀʒwazmɑ͂] SAM. m. spol

embourgeoisement

Verbürgerlichung ž. spol