Prevodi za „jarðveginn“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

jardin [ʒaʀdɛ͂] SAM. m. spol

1. jardin:

jardin

Garten m. spol

jardin de fleurs

Blumengarten

jardin ouvrier

Schrebergarten

jardin ouvrier

Kleingarten

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Kleingartenanlage ž. spol

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Schrebergartenkolonie ž. spol

jardin potager

Gemüsegarten

table de jardin

Gartentisch m. spol

faire le/son jardin

sich um den/seinen Garten kümmern

2. jardin (parc):

jardin public

Park m. spol

jardin public

Stadtgarten m. spol

jardin botanique/zoologique

botanischer/zoologischer Garten

jardin à l'anglaise/à la française

englischer/französischer Garten

jardin ornemental [ou d'ornement]

Gartenanlage ž. spol

fraza:

jardin secret

tiefste(s) Innere(s) sr. spol

II . jardin [ʒaʀdɛ͂]

jardin d'enfants

Kindergarten

jardin d'hiver

Wintergarten m. spol

jardiner [ʒaʀdine] GLAG. nepreh. glag.

jardiner

im Garten arbeiten

jardinet [ʒaʀdinɛ] SAM. m. spol

jardinet

Gärtchen sr. spol

jardinier [ʒaʀdinje] SAM. m. spol

jardinier

Gärtner m. spol

jardinerie [ʒaʀdinʀi] SAM. ž. spol

jardinerie (rayon)

Gartenzubehör sr. spol

jardinerie (magasin)

Gartencenter sr. spol

jargon [ʒaʀgɔ͂] SAM. m. spol slabš.

1. jargon (charabia):

jargon

Kauderwelsch sr. spol

2. jargon (langue technique):

jargon

Jargon m. spol

jargon médical/politique

Mediziner-/Politikerjargon

jargon des cuisiniers

Küchenlatein sr. spol

3. jargon (langue technique incompréhensible):

jargon

Fachchinesisch sr. spol pej

norvégien [nɔʀveʒjɛ͂] SAM. m. spol

le norvégien

Norwegisch sr. spol

le norvégien

das Norwegische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Norvégien(ne) [nɔʀveʒjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Norvégien(ne)

Norweger(in) m. spol (ž. spol)