Prevodi za „kremig“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

remix <mn. remix> [ʀəmiks] SAM. m. spol

remix

Remix m. spol

Kremlin [kʀɛmlɛ͂] SAM. m. spol

le Kremlin

der Kreml

premier [pʀəmje] SAM. m. spol, PRID. m. spol (prid. več. predpost.)

1. premier:

le premier

der/die/das Erste

arriver le premier

der Erste [o. zuerst da] sein

passez le premier!

gehen Sie vor[an]!

Luc a vu Max, le premier a plaisanté

Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht

2. premier (étage):

premier

erster Stock

3. premier (arrondissement):

premier

erstes Arrondissement

4. premier (aîné):

premier

Erste(r, s)

premier

erstes Kind

5. premier (jour):

premier

Erste(r) m. spol

le premier du mois/de l'an

am Monatsersten/Neujahrstag

6. premier (dans une charade):

premier

erste Silbe

fraza:

le premier de cordée

der Führer der Seilschaft

le premier en date

der Allererste

bon premier

mit Abstand der/die/das Erste ...

premier concerné

direkt betroffen

les premiers seront les derniers

die Ersten werden die Letzten sein

jeune premier (séducteur)

jugendlicher Liebhaber

jeune premier (jeune vedette)

Jungstar m. spol

en premier (avant les autres)

zuerst

en premier (avant les autres)

als Erste(r, s)

en premier (pour commencer)

zunächst

en premier (pour commencer)

als Erstes

rémige [ʀemiʒ] SAM. ž. spol

rémige

Schwungfeder ž. spol

frémir [fʀemiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. frémir ur. jez. (frissonner):

frémir d'impatience/de colère

vor Ungeduld/Wut daj. beben ur. jez. [o. zittern]

frémir d'horreur

[vor Entsetzen daj. ] erschauern ur. jez.

frémir tout entier(-ière)

am ganzen Körper zittern

faire frémir qn récit:

jdn schaudern lassen ur. jez.

faire frémir qn criminel:

jdn in Angst und Schrecken versetzen ur. jez.

2. frémir (s'agiter légèrement):

frémir feuillage:

zittern

frémir ailes:

vibrieren

3. frémir (être sur le point de bouillir) eau:

frémir

sieden

4. frémir (mijoter) GASTR.:

frémir

simmern

trémie [tʀemi] SAM. ž. spol TEH.

trémie

[Einfüll]trichter m. spol

urémie [yʀemi] SAM. ž. spol MED.

urémie

Harnvergiftung ž. spol

urémie

Urämie ž. spol strok.

prémix [pʀemiks] SAM. m. spol (boisson)

prémix

Alcopop m. spol o sr. spol

demie [d(ə)mi] SAM. ž. spol

1. demie (moitié):

demie

Hälfte ž. spol

2. demie (heure):

sonner les heures et les demies

zu jeder ganzen und halben Stunde schlagen

partir à la demie

um halb gehen

il est la demie passée

es ist schon nach halb

semis <mn. semis> [s(ə)mi] SAM. m. spol

1. semis mn.:

semis

Säen sr. spol

semis

Aussaat ž. spol

semis (plants)

Sämlinge Pl

2. semis (motif décoratif):

semis

Streumuster sr. spol

remise SAM.

Geslo uporabnika

espace de remise en forme m. spol

Fitnessraum m. spol

remise d'un prix ž. spol

Preisverleihung ž. spol