Prevodi za „objektleiter“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

objectiver [ɔbʒɛktive] GLAG. preh. glag. FILOZ., PSIH.

objectiver

objektivieren

objecter [ɔbʒɛkte] GLAG. preh. glag.

objecter

einwenden

objecter qc à qn

jdm etw entgegenhalten

objecter qc à qn (reprocher)

jdm etw vorwerfen

il a refusé en objectant le manque de temps

er weigerte sich mit dem Einwand, keine Zeit zu haben

objecter que qn a bien fait qc

einwenden, dass jd etw gemacht hat

objecter que qn a bien fait qc (reprocher)

den Vorwurf erheben, dass jd etw gemacht hat

avoir quelque chose/ne rien avoir à objecter à qc

etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben

objectivité [ɔbʒɛktivite] SAM. ž. spol

objectivité

Objektivität ž. spol

en toute objectivité

objektiv [gesehen]

juger en toute objectivité

ganz objektiv urteilen

objecteur [ɔbʒɛktœʀ] SAM. m. spol

objecteur de conscience

Wehrdienstverweigerer m. spol

objecteur de conscience (jeune homme qui fait son service civil)

Ersatzdienstleistende(r) m. spol

objection [ɔbʒɛksjɔ͂] SAM. ž. spol a. PRAVO

objection

Einwand m. spol

objection!

Einspruch!

objection juridique

Rechtseinwendung ž. spol

objection relative à la prescription

Verjährungseinrede ž. spol

faire une objection

einen Einwand vorbringen

soulever une objection

Einspruch erheben

si vous n'y voyez pas d'objection

wenn Sie keine weiteren Einwände haben

se heurter à de nombreuses objections

auf zahlreichen Widerstand stoßen

II . objection [ɔbʒɛksjɔ͂]

objection de conscience

Wehrdienstverweigerung ž. spol

objection à la procédure PRAVO

Verfahrenseinwand m. spol

objectif SAM.

Geslo uporabnika

avec pour objectif de faire qc (ce projet avec pour objectif de...)

mit dem Ziel etw zu tun