Prevodi za „otprije“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

otarie [ɔtaʀi] SAM. ž. spol

otarie

Ohrenrobbe ž. spol

II . otarie [ɔtaʀi]

otarie à crinière

Seelöwe m. spol

otite [ɔtit] SAM. ž. spol

otite

Ohr[en]entzündung ž. spol

otite

Otitis ž. spol strok.

prime¹ [pʀim] SAM. ž. spol

1. prime a. GOSP.:

prime (allocation)

Prämie ž. spol

prime (en complément du salaire)

[Lohn]zulage ž. spol

prime (subvention payée par l'État)

Zuschuss m. spol

prime (subvention payée par l'État)

Beihilfe ž. spol

prime inhérente

Folgeprämie

prime à la conversion [gouvernementale]

[staatliche] Prämie ž. spol für die Umstellung

prime à la construction

Wohnungsbauprämie

prime à l'épargne-logement

Bausparprämie

prime à l'exportation

Exportprämie

prime à l'exportation

Ausfuhrprämie

prime à l'importation

Importprämie

prime à l'importation

Einfuhrprämie

prime fiscale à l'investissement

steuerliche Investitionsprämie

prime d'ancienneté

Betriebszugehörigkeitszulage

prime de confiance

Vertrauensprämie

prime d'émission

Emissionsprämie

prime d'encouragement

Gratifikation ž. spol

prime de fin d'année (faisant partie du salaire annuel)

Weihnachtsgeld sr. spol

prime de fin d'année (gratification exceptionnelle)

Jahresabschlussprämie ž. spol

prime de pénibilité

Erschwerniszulage

prime de productivité

Leistungszulage

prime de remboursement

Damnum sr. spol strok.

prime de rendement

Leistungszulage

prime de rendement

Leistungsprämie

prime de risque

Gefahrenzulage

prime de salissure

Schmutzzulage

prime de souscription

Bezugsprämie

prime de transport

Fahrtkostenzuschuss

prime sur le chiffre d'affaires

Umsatzbonus m. spol

prime pour travail posté

Schichtzulage

prime pour le vendeur

Rückprämie

versement de la/d'une prime

Prämienzahlung ž. spol

2. prime PRAVO, FINAN. (somme à payer):

prime brute

Bruttobeitrag m. spol

prime fixe unitaire

Leistungspreis m. spol

prime d'assurance

Versicherungsprämie ž. spol

prime d'assurance

Versicherungsbeitrag

prime de change

Agio sr. spol

prime de change

Aufgeld sr. spol

prime d'émission

Agio

prime d'émission

Aufgeld

prime d'émission d'une action/d'actions

Aktien-Agio

prime d'émission d'une action/d'actions

Aktienaufgeld

prime d'émission d'une action/d'actions

Aktienemissionsagio

prime d'émission d'un emprunt/d'emprunts

Agio auf Anleihen

prime d'émission d'un emprunt/d'emprunts

Anleiheagio

prime de risque

Risikoaufschlag m. spol

marché à prime

Prämiengeschäft sr. spol

fraza:

en prime

als Zugabe

en prime

als Werbegeschenk

en prime (par-dessus le marché)

obendrein

en prime (par-dessus le marché)

noch dazu

II . prime¹ [pʀim]

prime épargne

prämienbegünstigtes Sparen

prime épargne

Prämiensparen

prise SAM.

Geslo uporabnika

prise d'otage ž. spol

Geiselnahme ž. spol