Prevodi za „webový“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

webcam [wɛbkam] SAM. ž. spol RAČ.

webcam

Webcam ž. spol

I . web, Web [wɛb] SAM. m. spol

web

Web sr. spol

web 2.0

Web 2.0 sr. spol

web marchand

Onlinehandel m. spol

web marchand

eCommerce m. spol

II . web, Web [wɛb] PRID. nesprem.

web

Web-

chercheur m. spol web

Suchmaschine ž. spol

explorateur m. spol web

Internetbrowser m. spol

page ž. spol web

Webseite ž. spol

site m. spol web

Webseite ž. spol

site m. spol web

Website ž. spol

site m. spol web marchand

Online-Shop m. spol

bebopNO <bebops> [bibɔp], be-bopOT SAM. m. spol star.

1. bebop sans mn. (style de jazz):

bebop

Bebop m. spol

2. bebop (danse):

bebop

Bebop m. spol

debout [d(ə)bu] PRISL.

1. debout (en position verticale):

debout personne

stehend

debout manger, voyager

im Stehen

debout manger, voyager

stehend

la fille debout près de la fenêtre

das Mädchen, das neben dem Fenster steht

être/rester debout

stehen/stehen bleiben

se mettre debout

aufstehen

poser/ranger qc debout

etw [aufrecht] hinstellen

tenir debout tout(e) seul(e) personne:

stehen können

tenir debout tout(e) seul(e) chose:

von alleine stehen bleiben

se tenir debout

stehen

2. debout (levé):

être/rester debout

auf sein/aufbleiben

être debout à six heures

um sechs Uhr aufstehen

être debout depuis cinq heures du matin

seit fünf Uhr auf den Beinen sein

3. debout (↔ malade, fatigué):

ne plus tenir debout

nicht mehr stehen können

ne plus tenir debout

sich nicht mehr [o. kaum noch] auf den Beinen halten können

4. debout (en bon état):

tenir encore debout construction:

noch stehen

tenir encore debout institution:

noch existieren

fraza:

dormir debout

im Stehen [ein]schlafen

des histoires à dormir debout

Märchen Pl

raconter des histoires à dormir debout

was [o. einen] vom Pferd erzählen pog.

tenir debout théorie, histoire:

Hand und Fuß haben

ne pas tenir debout théorie, histoire:

weder Hand noch Fuß haben

ne pas tenir debout théorie, histoire:

kein Hand und Fuß haben

rebond [ʀ(ə)bɔ͂] SAM. m. spol

rebond

Aufprall m. spol

rebond de l'eau

Auftreffen sr. spol

rebond d'un corps

Aufschlagen sr. spol

rebond d'un corps

Aufprallen sr. spol

faux rebond

Abspringen sr. spol [des Balls]

rebord [ʀ(ə)bɔʀ] SAM. m. spol

rebord

Rand m. spol

rebord d'une cheminée, fenêtre

Sims m. spol o sr. spol

rebord d'un meuble

Kante ž. spol

rebord intérieur/extérieur de [la] fenêtre

Fensterbrett sr. spol