Prevodi za „bilance“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

balance [balɑ͂s] SAM. ž. spol

1. balance (instrument):

balance

tehtnica ž. spol

2. balance (équilibre):

balance

ravnovesje n

3. balance com:

balance commerciale

trgovinska bilanca

bilan [bilɑ͂] SAM. m. spol

1. bilan:

bilan

bilanca ž. spol

déposer le bilan

napovedati stečaj

2. bilan MED.:

bilan

pregled m. spol

bilan

preiskava ž. spol

lance [lɑ͂s] SAM. ž. spol

1. lance (arme):

lance

sulica ž. spol

lance

kopje n

2. lance (tuyau):

lance

cev ž. spol

lance d'incendie

gasilska brizgalna

Balance [balɑ͂s] SAM. ž. spol (signe du zodiaque)

Balance

tehtnica ž. spol

être (du signe de la) Balance

biti tehtnica (po horoskopu)

finance [finɑ͂s] SAM. ž. spol

les finance

javne finance

aisance [ɛzɑ͂s] SAM. ž. spol

1. aisance (richesse):

aisance

blaginja ž. spol

2. aisance (facilité):

aisance

lahkotnost ž. spol

silence [silɑ͂s] SAM. m. spol

1. silence sans mn. (absence de bruit):

silence

tišina ž. spol

2. silence (absence de paroles, d'information):

silence

molk m. spol

travailler en silence

delati molče

garder le silence sur qc

molčati o čem

élancé(e) [elɑ͂se] PRID.

élancé(e)

vitek

bille [bij] SAM. ž. spol

bille

krogla ž. spol

stylo à bille

kemični svinčnik

rance [ʀɑ͂s] PRID.

rance

žarek

I . fiancé(e) [fjɑ͂se] PRID.

fiancé(e)

zaročen

II . fiancé(e) [fjɑ͂se] SAM. m. spol, ž. spol

fiancé(e)

zaročenec(zaročenka) m. spol (ž. spol)

avance [avɑ͂s] SAM. ž. spol

1. avance (mouvement):

avance

napredovanje n

2. avance (opp: retard):

en avance (de cinq minutes)

(pet minut) prezgodaj

3. avance (précocité):

être en avance sur qn

biti bolj razvit od koga

4. avance (distance):

avoir de l'avance sur qn/qc

imeti prednost pred kom/čim

5. avance (somme):

avance

predujem m. spol

chance [ʃɑ͂s] SAM. ž. spol

1. chance (bonne fortune):

chance

sreča ž. spol

2. chance (probabilité):

chance

slučaj m. spol

nuance [nɥɑ͂s] SAM. ž. spol

1. nuance:

nuance (couleur: gamme)

odtenek m. spol

nuance (détail)

malenkost ž. spol

2. nuance (légère différence):

nuance

majhna razlika ž. spol

nuance

niansa ž. spol

séance [seɑ͂s] SAM. ž. spol

1. séance cine:

séance

predstava ž. spol

2. séance (période, réunion):

séance

seja ž. spol

France [fʀɑ͂s] SAM. ž. spol

la France

Francija

aller en France

iti v Francijo

gérance [ʒeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

gérance

upravljanje n

mettre/prendre en gérance

dati/vzeti v upravljanje

créance [kʀeɑ͂s] SAM. ž. spol

créance

terjatev ž. spol

enfance [ɑ͂fɑ͂s] SAM. ž. spol

enfance

otroštvo n

lancée [lɑ͂se] SAM. ž. spol

lancée

elan m. spol