Prevodi za „bora“ v slovarju francosko » slovenski

bord [bɔʀ] SAM. m. spol

1. bord (contour, limite):

bord d'une table

rob m. spol

2. bord (rivage, plage):

bord d'un lac

obrežje n

au bord de la mer

ob morju

à bord

na krovu

bob [bɔb] SAM. m. spol

1. bob sport:

bob

bob m. spol

2. bob (chapeau):

bob

klobuk m. spol iz blaga

bof [bɔf] MEDM.

bof

no, ja

bol [bɔl] SAM. m. spol

bol

skodela ž. spol

avoir du bol pog.

imeti krompir

en avoir ras le bol pog.

imeti česa čez glavo

I . bon [bɔ͂] SAM. m. spol

1. bon (billet):

bon

bon m. spol

bon

kupon m. spol

2. bon (ce qui est bon):

bon

dobro n

3. bon (personne):

bon

dober človek m. in ž. spol

avoir du bon

imeti (svoje) prednosti

II . bon [bɔ͂] PRISL.

sentir bon

dišati

il fait bon

prijetno je (tu)

box [bɔks]

box (dans une écurie)

boks m. spol

box (dans un garage)

parkirni prostor m. spol

bock [bɔk] SAM. m. spol

bock

četrtlitrski kozarec m. spol piva

bouc [buk] SAM. m. spol

1. bouc ZOOL.:

bouc

kozel m. spol

2. bouc (barbe):

bouc

kozja bradica ž. spol

bouc émissaire

grešni kozel

boum¹ [bum] MEDM.

boum

bum

bout [bu] SAM. m. spol

1. bout (extrémité):

bout

konec m. spol

bout du nez

konica ž. spol

bout à bout

drug ob drugem

jusqu'au bout

do konca

tout au bout

čisto na koncu

2. bout (morceau):

bout

kos m. spol

3. bout (terme):

au bout d'un moment

po določenem času

à bout de souffle

brez zraka

venir à bout de qc/qn

opraviti s čim/kom

au bout du compte

konec koncev

I . bois [bwɑ] SAM. m. spol

1. bois (forêt):

bois

gozd m. spol

2. bois (matériau):

bois

les m. spol

II . bois [bwɑ] SAM. m. spol mn. GLAS.

bois

pihala n mn.

bond [bɔ͂] SAM. m. spol

bond

skok m. spol

bond en avant GOSP.

povečanje

boue [bu] SAM. ž. spol

boue

blato n

boxe [bɔks] SAM. ž. spol

boxe

boks m. spol

faire de la boxe

boksati

bras [bʀa] SAM. m. spol

bras

roka ž. spol

bras dessus bras dessous

pod roko

baisser les bras

odreči se

baba¹ [baba] SAM. m. spol GASTR.

baba

rozinov kolač m. spol z rumom

aura [ɔʀa] SAM. ž. spol

aura

avra ž. spol

Jura [ʒyʀa] SAM. m. spol

le Jura

Jura

bar² [baʀ] SAM. m. spol ZOOL.

bar

brancin m. spol

bru SAM.

Geslo uporabnika

bru (belle-fille) ž. spol

snaha ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le vent le plus connu est le bora ; le sirocco souffle au printemps et en automne, alors que l’été est la saison du mistral.

fr.wikipedia.org

Mouvement parfois accentué par le sirocco venant du sud et surtout la bora venant de l’est.

fr.wikipedia.org

De plus, elles sont fortement labiles et sont à la merci des tempêtes de bora et de sirocco qui sont fréquentes le long du littoral.

fr.wikipedia.org