Prevodi za irrigation v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

irritation [iʀitasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. irritation (énervement):

irritation

razdraženost ž. spol

2. irritation MED.:

irritation

vnetje n

obligation [ɔbligasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. obligation (nécessité):

obligation

obveznost ž. spol

2. obligation mn. (devoirs civiques, scolaires):

obligation

dolžnost ž. spol

irruption [iʀypsjɔ͂] SAM. ž. spol

faire irruption personne

planiti

faire irruption chose

vdreti

dérogation [deʀɔgasjɔ͂] SAM. ž. spol

dérogation

izjema ž. spol

par dérogation

z odstopanjem

interrogation [ɛ͂teʀɔgasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. interrogation (question):

interrogation

vprašanje n

2. interrogation scol:

interrogation

izpraševanje n

propagation [pʀɔpagasjɔ͂] SAM. ž. spol (extension)

propagation

(raz)širjenje n

ségrégation [segʀegasjɔ͂] SAM. ž. spol

ségrégation

ločevanje n

négation [negasjɔ͂] SAM. ž. spol

négation

zanikanje n

délégation [delegasjɔ͂] SAM. ž. spol

délégation

pooblastilo n

citation [sitasjɔ͂] SAM. ž. spol

citation

citat m. spol

création [kʀeasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. création sans mn. REL.:

la création

stvarjenje

2. création UM.:

création

stvaritev ž. spol

création d'un couturier

kreacija ž. spol

3. création (invention):

création

iznajdba ž. spol

4. création GOSP.:

création d'entreprise

ustanovitev podjetja

rotation [ʀɔtasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. rotation (mouvement):

rotation

vrtenje n

2. rotation (série périodique d'opérations):

rotation du personnel

fluktuacija osebja

aération [aeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

aération

zračenje n

aviation [avjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. aviation aut:

aviation

letalstvo n

compagnie d'aviation

letalska družba

2. aviation VOJ.:

aviation

vojaško letalstvo n

fixation [fiksasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. fixation (action d'attacher):

fixation

pritrjevanje n

2. fixation (dispositif):

fixation

priprava ž. spol za pritrjevanje

relation [ʀ(ə)lasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. relation (rapport):

relation

povezava ž. spol

relation

razmerje n

2. relation mn. (rapport entre personnes):

relation

odnosi m. spol mn.

3. relation (lien logique):

relation

zveza ž. spol

4. relation (personne de connaissance):

relation

znanec(znanka) m. spol (ž. spol)

en relation

v stikih

formation [fɔʀmasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. formation (action de former):

formation

oblikovanje n

2. formation LINGV.:

formation d'un mot

tvorjenje n

3. formation du monde:

formation

nastanek m. spol

4. formation (apprentissage professionnel):

formation

izobraževanje m. spol

5. formation (éducation morale et intellectuelle):

formation

vzgoja ž. spol

6. formation (groupe):

formation

formacija ž. spol

agitation [aʒitasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. agitation (animation):

agitation

sunkovito gibanje n

2. agitation (excitation):

agitation

razburjenje n

3. agitation (troubles):

agitation

nemir m. spol

prolongation [pʀɔlɔ͂gasjɔ͂] SAM. ž. spol

prolongation

podaljšanje n

irrationnel [iʀasjɔnɛl] SAM. m. spol

l'irrationnel

nerazsodnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agit d'un système complexe servant à la fois pour l'irrigation, la défense militaire et la prévention des inondations.

fr.wikipedia.org

Le village est doté d'un important réseau de canaux d'irrigation.

fr.wikipedia.org

Les eaux de la rivière sont utilisées pour l'irrigation.

fr.wikipedia.org

Qui plus est, le recours à l'irrigation est interdit durant les 15 jours qui précèdent la date de récolte.

fr.wikipedia.org

Elle est bien adaptée à une irrigation annuelle.

fr.wikipedia.org

Les conflits et une activité sismique d'une rare intensité entre 1094 et 1204 mettent à mal les grands canaux d'irrigation.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques viticulteurs commencent à conduire leur vignoble en rangs mais cela oblige à mettre en place un système d'irrigation.

fr.wikipedia.org

L'irrigation en terrain très sec explique l'absence de la flavescence dorée, du mildiou de la vigne et de phylloxera.

fr.wikipedia.org

Les féodaux tels les zamindar négligent les travaux productifs comme l'irrigation.

fr.wikipedia.org

L'irrigation a par ailleurs conduit à la salinisation des terres qui menace aujourd'hui l'agriculture.

fr.wikipedia.org