Prevodi za „millet“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . mille¹ [mil] ŠTEV.

1. mille:

mille

tisoč

deux mille

dva tisoč

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page mille

stran tisoč

II . mille¹ [mil] SAM. m. spol nesprem.

1. mille (cardinal):

mille

tisoč m. spol

2. mille (cible):

mille

središče n tarče

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

œillet¹ [œjɛ] SAM. m. spol BOT.

œillet

nagelj m. spol

billet [bijɛ] SAM. m. spol

1. billet:

billet

vstopnica ž. spol

2. billet:

billet d'autobus, de train

vozovnica ž. spol

billet d'avion

letalska karta ž. spol

billet aller/aller-retour

enosmerna/povratna vozovnica

3. billet (numéro):

billet

srečka ž. spol

4. billet (argent):

billet

bankovec m. spol

mollet [mɔlɛ] SAM. m. spol

mollet

meča n mn.

millier [milje] SAM. m. spol

un/deux millier(s) de choses

tisoč/dva tisoč stvari

des milliers de livres

na tisoče knjig

juillet [ʒɥijɛ] SAM. m. spol

juillet

julij m. spol

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

août

avgust m. spol

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

milieu [miljø] SAM. m. spol

1. milieu sans mn. (dans l'espace):

milieu

sredina ž. spol

le milieu de la rue

sredina ulice

2. milieu sans mn. (dans le temps):

milieu

sredina ž. spol

au milieu de la nuit

sredi noči

3. milieu sans mn. (moyen terme):

milieu

srednja pot ž. spol

4. milieu (environnement):

milieu

okolje n

5. milieu sport:

milieu de terrain

sredinski igralec

ballet [balɛ] SAM. m. spol

ballet

balet m. spol

filet [filɛ] SAM. m. spol

1. filet (réseau de maille):

filet

mreža ž. spol

2. filet GASTR.:

filet

file m. spol

gilet [ʒilɛ] SAM. m. spol

1. gilet (vêtement):

gilet

telovnik m. spol

gilet de sauvetage

rešilni jopič

2. gilet (lainage):

gilet

volnena jopa ž. spol

mulet [mylɛ] SAM. m. spol ZOOL.

mulet

mulec m. spol

violet(te) [vjɔlɛ, ɛt] PRID.

violet(te)

vijoličast

million [miljɔ͂] SAM. m. spol

un million de personnes

en milijon oseb

deux millions de choses

dva milijona stvari

des millions d'euros

na milijone evrov

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

militer [milite] GLAG. nepreh. glag.

1. militer (être militant):

militer

biti aktivist(ka)

2. militer (lutter):

militer

nenasilno se boriti

famille [famij] SAM. ž. spol

famille

družina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les autres cultures concernent la canne à sucre, le millet, le maïs et l'orge.

fr.wikipedia.org

Dans la partie nord, les principaux aliments de base comprennent le millet et le sorgho.

fr.wikipedia.org

Il peut être cultivé en association avec du maïs, du millet ou du sorgho.

fr.wikipedia.org

Au cours de la bataille, les guerriers s'affrontent dans une mêlée indescriptible, les tiges de millet virevoltant dans les airs.

fr.wikipedia.org

Après la récolte du millet, du panis ou du maïs, en début d'automne, un nouveau cycle annuel commence.

fr.wikipedia.org

Des bovins sont présents, des plantes sauvages sont récoltés (sorgo et millet).

fr.wikipedia.org

En revanche, aucune trace de millet ou de légumineuses n'y a été trouvée.

fr.wikipedia.org

Il le ramène chez lui et lui sert la galette de millet sèche qu'ils ont mise de côté pour le repas du lendemain.

fr.wikipedia.org

Parmi elles, sont notamment recensés : le blé, le triticale, l'orge, l'avoine, le millet, le sorgo et le maïs.

fr.wikipedia.org

Le riz et le millet ne se conservent pas après décorticage, ils demandent une préparation quotidienne en petites quantité et des vannages répétés.

fr.wikipedia.org