Prevodi za „permissive“ v slovarju francosko » slovenski

permission [pɛʀmisjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

permission

dovoljenje n

permis [pɛʀmi] SAM. m. spol

1. permis (permis de conduire):

permis

vozniško dovoljenje n

2. permis (licence):

permis de pêche

ribolovna dovolilnica

3. permis (autorisation):

permis de séjour

dovoljenje za bivanje

permis d'établissement švic.

dovoljenje za nastanitev

lessive [lesiv] SAM. ž. spol

1. lessive (détergent):

lessive

pralno sredstvo n

2. lessive (lavage):

lessive

pranje n

faire la lessive

prati perilo

armistice [aʀmistis] SAM. m. spol

armistice

premirje n

perspective [pɛʀspɛktiv] SAM. ž. spol

1. perspective:

perspective MAT., UM.

perspektiva ž. spol

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective de qc

možnost česa

3. perspective (panorama):

perspective

razgled m. spol

I . permettre [pɛʀmɛtʀ] GLAG. preh. glag. brezos. glag. (être autorisé)

il lui est permis de porter les armes

dovoljeno mu je nositi orožje

II . permettre [pɛʀmɛtʀ] GLAG. preh. glag. (autoriser)

permettre à qn de faire qc

dovoliti komu, da kaj stori

permettre que... +subj

ne imeti proti, da ...

vous permettez ?

dovolite?

III . permettre [pɛʀmɛtʀ] GLAG. vpr (oser)

se permettre

dovoliti si

permanence [pɛʀmanɑ͂s] SAM. ž. spol

1. permanence:

permanence ADMIN. JEZ., MED.

dežurstvo n

assurer la permanence/être de permanence

biti dežuren

2. permanence d'un parti, syndicat:

permanence

dežurna pisarna ž. spol

en permanence

stalno

permanente [pɛʀmanɑ͂t] SAM. ž. spol (pour les cheveux)

permanente

trajna ž. spol

lessiver [lesive]

lessiver GLAG. preh. glag. pièce, sol:

lessiver

(s)čistiti s pralnim sredstvom

émission [emisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. émission MEDIJI:

émission radiophonique/télévisée

radijska/televizijska oddaja ž. spol

2. émission FIZ.:

émission

brizganje n

3. émission FINAN.:

émission

izdajanje n

admission [admisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. admission sans mn.:

admission dans un club

sprejem v klub

admission dans une discothèque

vstop v diskoteko

2. admission:

admission scol, UNIV.

sprejem m. spol

démission [demisjɔ͂] SAM. ž. spol

démission

odstop m. spol

commission [kɔmisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. commission ADMIN. JEZ.:

commission

odbor m. spol

2. commission (message):

faire une commission à qn

prenesti komu sporočilo

3. commission mn. (courses):

commission

nabava ž. spol fig.

faire les commissions

opraviti nakup(e)

4. commission com:

commission

provizija ž. spol

admissible [admisibl] PRID.

admissible

sprejemljiv

candidat admissible

kandidat, ki lahko pristopi k ustnemu izpitu po opravljenem pisnem delu

inadmissible [inadmisibl] PRID.

inadmissible

nesprejemljiv

il est inadmissible que... +subj

nedopustno je, da ...

périssable [peʀisabl] PRID.

périssable

pokvarljiv

retransmission [ʀ(ə)tʀɑ͂smisjɔ͂] SAM. ž. spol

retransmission

ponovni prenos m. spol

retransmission en direct

neposredni prenos