francosko » slovenski

Prevodi za „sôlzne“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

solde: samostalnik
solide: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
solennel: pridevnik in prislov
solaire: pridevnik in prislov
soluble: pridevnik in prislov
soigner: I. prehodni glagol II. glagol
soldat: samostalnik
solder: I. prehodni glagol II. glagol
soleil: samostalnik
sonné: pridevnik in prislov
sol: samostalnik
sonner: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
colza: samostalnik
solitude: samostalnik
solstice: samostalnik
solvable: pridevnik in prislov
son: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: solide , solde , solennel , soigner , soluble , solaire , son , solvable , solstice , solitude , colza , sonner , sol , sonné , soleil , solder in soldat

solde¹ [sɔld] SAM. m. spol

1. solde mn. (marchandises):

solde

razprodaja ž. spol

soldes d'été/d'hiver

poletna/zimska razprodaja

2. solde FINAN. (reliquat):

solde

bilanca ž. spol

I . solide [sɔlid] PRID.

II . solide [sɔlid] SAM. m. spol

1. solide:

solide MAT., FIZ.

geometrijsko telo n

2. solide pog. (chose sûre, résistante):

c'est du solide !

to je odporna stvar!

solennel(le) [sɔlanɛl] PRID.

1. solennel cérémonie, obsèques, promesse:

solennel(le)

svečan

2. solennel péj (affecté):

solennel(le)

napihnjen

solaire [sɔlɛʀ] PRID.

système solaire

sončni sistem

crème solaire

krema za sončenje

soluble [sɔlybl] PRID.

soluble substance, café:

soluble

topen

I . soigner [swaɲe] GLAG. preh. glag.

1. soigner (traiter):

soigner rhume

zdraviti

soigner qn médecin

zdraviti koga

soigner qn infirmier

negovati koga

se faire soigner

pustiti se razvajati

2. soigner personne:

soigner

skrbeti za

II . soigner [swaɲe] GLAG. vpr

1. soigner (essayer de se guérir):

se soigner tout seul

sam se zdraviti

2. soigner (avoir soin de soi):

se soigner

paziti nase

3. soigner (pouvoir être soigné):

se soigner maladie

pozdraviti se

soldat [sɔlda] SAM. m. spol

soldat

vojak m. spol

I . solder [sɔlde] GLAG. preh. glag.

1. solder com:

solder

razproda(ja)ti po znižani ceni

solder tout son stock

razprodati vse zaloge

2. solder FINAN.:

solder dette

poravnati

II . solder [sɔlde] GLAG. vpr

se solder par un succès

biti kronan z uspehom

soleil [sɔlɛj] SAM. m. spol

soleil

sonce n

soleil couchant/levant

zahajajoče/vzhajajoče sonce

il fait soleil

sonce sije

sonné(e) [sɔne] PRID. pog. (cinglé)

sonné(e)

prismojen

sol¹ [sɔl] SAM. m. spol

sol

tla ž. spol mn.

être allongé sur le sol

ležati na tleh

I . sonner [sɔne] GLAG. preh. glag.

1. sonner:

sonner cloche

(po)zvoniti

sonner clairon

trobiti

2. sonner (appeler):

sonner qn

(po)klicati koga

3. sonner pog. (étourdir, secouer):

sonner qn

pobiti koga fig.

II . sonner [sɔne] GLAG. nepreh. glag.

1. sonner (produire un son):

sonner cloche

(po)zvoniti

sonner réveil, téléphone

(za)zvoniti

sonner angélus, trompette

(za)trobiti

2. sonner (produire un effet):

sonner bien proposition

dobro zveneti

sonner faux aveux

zveneti neiskreno

3. sonner (être annoncé):

sonner fin

(od)biti

midi sonne

bije poldne

4. sonner (tinter):

sonner monnaie, clé

(za)žvenketati

colza [kɔlza] SAM. m. spol

colza

oljna repica ž. spol

solitude [sɔlityd] SAM. ž. spol (isolement)

solitude

osamljenost ž. spol

solstice [sɔlstis] SAM. m. spol

solstice

solsticij m. spol

solvable [sɔlvabl] PRID.

solvable client, pays

plačilno sposoben

solvable débiteur

kreditno sposoben

son¹ [sɔ͂] SAM. m. spol

son

zvok m. spol