francosko » slovenski

Prevodi za „venait“ v slovarju francosko » slovenski (Skoči na slovensko » francoski)

I . venir [v(ə)niʀ] GLAG. nepreh. glag. +être

1. venir (arriver):

3. venir (se situer dans un ordre):

à venir

4. venir (s'étendre):

5. venir (provenir):

6. venir (aboutir à):

II . venir [v(ə)niʀ] GLAG. pom. glag. +être

1. venir (se déplacer):

2. venir (avoir juste fini):

III . venir [v(ə)niʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag. +être

Primeri uporabe besede venait

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Pour cet auteur, « si la zone euro venait à éclater, il n'y aurait en tout cas pas grand-chose à en attendre pour les peuples européens ».
fr.wikipedia.org
Si ce barrage venait à se rompre, les eaux de ce lac provoqueraient une déferlante menaçant gravement les populations et les infrastructures situées en aval.
fr.wikipedia.org
L'extraction des fibres de la tige du chanvre, opération fastidieuse, venait de bénéficier d'un nouveau procédé d'automatisation, qui promettait une rentabilité énorme.
fr.wikipedia.org
On y cultivait le blé, l'avoine, l'orge, le seigle, venait ensuite les pommes de terre les betteraves le tabac (libéralisé en 1791) et le colza.
fr.wikipedia.org
On venait leur apporter quelques provisions, peu survivaient; aucun remède n’existait.
fr.wikipedia.org
Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.
fr.wikipedia.org
Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.
fr.wikipedia.org
Une telle situation, bien que non généralisée, était possible dans le contexte de l’époque, et venait probablement couronner ses talents pédagogiques indéniables et appréciés.
fr.wikipedia.org
Si l'équipe venait à bloquer sur un mot, elle a la possibilité d'acheter une lettre mais cela retire 20 secondes à leur chrono.
fr.wikipedia.org
Cubatisto venait heurter le cheval avec une brutalité de marteau-pilon, avant de s'enfuir aussi vite à l'autre bout de la piste et de se coller aux planches.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Français | Slovenščina