affluenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affluenza v slovarju italijanščina»angleščina

affluenza [affluˈɛntsa] SAM. ž. spol

1. affluenza:

affluenza

attendance

affluenza

crowd(s)

le ore di massima affluenza nei negozi

peak shopping period

nel periodo di bassa affluenza

in the off-peak period

grande, scarsa affluenza di pubblico a teatro

large, poor turnout at the theatre

fraza:

affluenza alle urne

polling

alta, bassa affluenza alle urne

high, low turnout for election or light, heavy polling

Individual translation pairs

c'è stata bassa, grande affluenza alle urne

polling was light, heavy, there was a high, low turnout for the elections

l'affluenza alle urne è stata del 75%

there was a 75% poll or polling or turnout at the polls

Prevodi za affluenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

afflux ur. jez.

affluenza ž. spol

concourse ur. jez.

affluenza ž. spol

affluence

affluenza ž. spol

inflow (of people)

affluenza ž. spol

polling (turnout)

affluenza ž. spol alle urne

polling was light, heavy

c'è stata bassa, grande affluenza alle urne

influx (of people)

affluenza ž. spol

turnout

affluenza ž. spol

a 75% turnout

un'affluenza del 75%

a high, low turnout for the election

un'alta, una bassa affluenza alle urne

in the off-peak period (of year)

fuori stagione, nel periodo di bassa affluenza

affluenza v slovarju PONS

Prevodi za affluenza v slovarju italijanščina»angleščina

affluenza [af·flu·ˈɛn·tsa] SAM. ž. spol

affluenza (di persone)

influx

affluenza (di traffico, di liquidi)

flow

affluenza alle urne

turnout

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala

there was a capacity audience for the first night at La Scala

Prevodi za affluenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gate receipts

affluenza ž. spol allo stadio

attendance

affluenza ž. spol

turnout

affluenza ž. spol

there was a heavy/light poll

c'è stata un'alta/una bassa affluenza alle urne

affluenza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

affluenza alle urne

turnout

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala

there was a capacity audience for the first night at La Scala

c'è stata un'alta/una bassa affluenza alle urne

there was a heavy/light poll

affluenza ž. spol allo stadio

gate receipts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con un'affluenza di circa il 43%, il "sì" ha ottenuto oltre il 90% dei voti.

it.wikipedia.org

Il referendum ha ottenuto un'affluenza del 50,8% degli elettori (superando il quorum richiesto del 33%) e il quesito è stato approvato dal 66,2% dei votanti.

it.wikipedia.org

L'affluenza è stata del 51,7%, in calo rispetto al tasso di partecipazione del 74% nel 2009.

it.wikipedia.org

L'alta affluenza alle urne (quasi il 72% dei 39.000 elettori) fa prospettare ad alcuni analisti la possibilità di richiesta d'indipendenza della regione artica dalla madrepatria..

it.wikipedia.org

L'affluenza dei visitatori si è attestata intorno alle cinquantamila presenze annue.

it.wikipedia.org

A contribuire alla bassa affluenza di pubblico erano state anche le avverse condizioni atmosferiche, data la nevicata che si stava abbattendo sulla città.

it.wikipedia.org

Nelle elezioni locali tenute nel dicembre 1997, l'affluenza fu sotto al 10%.

it.wikipedia.org

L'affluenza è stata solo del 10,9% degli elettori registrati.

it.wikipedia.org

L'affluenza è stata minore del 30%, non è stato raggiunto il quorum e pertanto il referendum è stato annullato.

it.wikipedia.org

Con un'affluenza di circa il 21% degli elettori, il referendum è fallito, non avendo raggiunto il quorum minimo del 30%.

it.wikipedia.org