aggressivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za aggressivo v slovarju italijanščina»angleščina

I.aggressivo [aɡɡresˈsivo] PRID.

1. aggressivo (ostile):

aggressivo persona, animale

aggressive con: with verso: toward, towards

aggressivo temperamento, tono, aria, ambiente

aggressive

2. aggressivo (agguerrito):

aggressivo politica, campagna

aggressive

condurre una politica commerciale -a

to have an aggressive sales policy

3. aggressivo (duro, violento):

aggressivo gioco

aggressive

4. aggressivo (troppo forte):

aggressivo shampoo

harsh

aggressivo musica, suono

brash

aggressivo musica, suono

harsh

II.aggressivo [aɡɡresˈsivo] SAM. m. spol

aggressivo chimico

chemical weapon, poison gas

Prevodi za aggressivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aggressive

aggressivo

aggressive TRG., GOSP. management, policy, marketing

aggressivo

standover

aggressivo

incursive (aggressive)

aggressivo

snappish

aggressivo

confrontational

aggressivo

thrusting person, campaign

aggressivo

belligerent

aggressivo

quarrelsome comment, remark

aggressivo, brutale

hawkish

da falco, aggressivo

aggressivo v slovarju PONS

Prevodi za aggressivo v slovarju italijanščina»angleščina

aggressivo [ag·gres·ˈsi:·vo] SAM. m. spol

aggressivo chimico

chemical weapon

aggressivo (-a) PRID.

1. aggressivo (violento):

aggressivo (-a)

aggressive

2. aggressivo (scattante: auto, linee, modo di sciare):

aggressivo (-a)

dynamic

3. aggressivo:

aggressivo (-a) (che attacca: squadra)

attacking

aggressivo (-a) (pugile)

aggressive

aggressivo (-a) (sciatore)

daring

4. aggressivo KEM. (corrosivo: prodotto):

aggressivo (-a)

corrosive

Individual translation pairs

= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti fig.

to remain empty-handed a -i asciutti

Prevodi za aggressivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aggressive

aggressivo, -a

rowdy

dall'atteggiamento aggressivo

aggressivo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aggressivo chimico

chemical weapon

= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti fig.

to remain empty-handed a -i asciutti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ampio spazio era concesso agli interventi del pubblico in platea, non di rado aggressivi ed esasperati.

it.wikipedia.org

Analizzò inoltre gli aspetti comunicativi dei segnali infantili, il comportamento ludico-esplorativo, nonché gli effetti della socialità e dell'isolamento sullo sviluppo del comportamento aggressivo.

it.wikipedia.org

A causa della sua natura aggressiva e maestosa, il leone era simbolo del potere regale.

it.wikipedia.org

Mentre i rapporti tra le femmine sono piuttosto pacifici, i maschi esibiscono spesso comportamenti aggressivi.

it.wikipedia.org

È un pesce che nel periodo riproduttivo diventa estremamente aggressivo e territoriale.

it.wikipedia.org

Durante il suo mandato come capo ambasciata si levarono delle critiche per il suo operato, considerato troppo "rude" ed aggressivo verso le autorità locali.

it.wikipedia.org

Mao è un interno di centrocampo in possesso di una notevole resistenza, aggressivo negli interventi, efficace nel recuperare la sfera dagli avversari.

it.wikipedia.org

Non è rock aggressivo, pop d'intrattenimento o dance/disco ritmicamente entusiasmante.

it.wikipedia.org

Difensore centrale, bravo nei colpi di testa e aggressivo negli interventi.

it.wikipedia.org

Un'altra sua peculiarità stava in un modo di suonare estremamente aggressivo, tanto che sembrava che le sue dita potessero "sfasciarsi".

it.wikipedia.org