amnistia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za amnistia v slovarju italijanščina»angleščina

amnistia [amnisˈtia] SAM. ž. spol

amnistia

amnesty per, a favore di: for

concedere l'amnistia a qn

to grant an amnesty to sb

decreto d'amnistia

amnesty act

legge di amnistia

amnesty or pardon law

in seguito a un'amnistia

under an amnesty

amnistiare [amnisˈtjare] GLAG. preh. glag.

amnistiare

to amnesty

amnistiare delitto

to pardon

Individual translation pairs

decretare amnistia

to decree

also PRAVO beneficiare di un'amnistia

to benefit from or enjoy an amnesty

legge di amnistia

amnesty

legge di amnistia

pardon law

votare la soppressione di qc, l'amnistia

to vote for the suppression of sth, for an amnesty (on sth)

Prevodi za amnistia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

amnesty POLIT., PRAVO (pardon, period)

amnistia ž. spol (for per)

to grant an amnesty to sb

concedere l'amnistia a qn

under an amnesty

in seguito a un'amnistia

amnesty

amnistiare

amnistia v slovarju PONS

Prevodi za amnistia v slovarju italijanščina»angleščina

amnistia <-ie> [am·nis·ˈti:·a] SAM. ž. spol

amnistia

amnesty

Prevodi za amnistia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

amnesty

amnistia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il resto è stato rilasciato tra il 1962 e il 1964 quando sono state concesse una serie di amnistie.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò l'accordo prevedeva un'amnistia generale per i rivoltosi.

it.wikipedia.org

Il sequestro, comunque, decadde a causa di un'amnistia.

it.wikipedia.org

Arrestato, venne rilasciato in seguito a un'amnistia ma cadde in disgrazia.

it.wikipedia.org

I reati ("introduzione clandestina in base militare" e "istigazione di militare a disobbedire alla legge") in seguito sono cancellati dall'intervenuta amnistia.

it.wikipedia.org

I fatti non furono chiariti appieno dalle indagini e gli imputati beneficiarono dell'amnistia del 1977.

it.wikipedia.org

I ribelli furono condannati ad alcuni anni di carcere, anche se vennero poi rilasciati due anni dopo in seguito ad un'amnistia.

it.wikipedia.org

Garantì l'amnistia alla guarnigione spagnola stanziata in questa città, e si unì a loro.

it.wikipedia.org

Venne scarcerato grazie ad un'amnistia del governo provvisorio russo.

it.wikipedia.org

Scontò solo quattro anni di prigione perché nel 1937 usufruì di una amnistia.

it.wikipedia.org