archivi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za archivi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

archivio <mn. archivi> [arˈkivjo, vi] SAM. m. spol

archiviare [arkiˈvjare] GLAG. preh. glag.

Prevodi za archivi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
archive
archivio m. spol also RAČ.
in the archives
negli archivi
film, radio archive
archivio cinematografico, radiofonico
organizer file
archivio m. spol
film archive
archivio m. spol cinematografico
master file
archivio m. spol permanente
Public Records Office
= archivio di stato
personnel file
archivio m. spol dell'ufficio personale
data storage (medium)
archivio m. spol dei dati
file (for papers etc.)
archivio m. spol
she's on file
è schedata or in archivio
it's time to close the file fig.
è tempo di archiviare la questione
file
archivio m. spol
file letter, record
archiviare, schedare
to file sth under (the heading) “clients”
archiviare in (or nella rubrica) “clienti”

archivi v slovarju PONS

Prevodi za archivi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

archivio <-i> [ar·ˈki:·vio] SAM. m. spol a. RAČ.

archiviare [ar·ki·ˈvia:·re] GLAG. preh. glag.

Prevodi za archivi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

archivi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

archiviare una pratica
to put a file away
tracciato dell'archivio
trace archive
archivio m. spol di stato sg
public records

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Al commissario spettava anche l'amministrazione degli archivi camerali.
it.wikipedia.org
È prevista l'indicizzazione degli archivi grazie all'utilizzo di chiavi primarie e secondarie.
it.wikipedia.org
Inoltre non è ammessa la revocazione nel caso il documento fosse depositato in pubblici archivi.
it.wikipedia.org
Gli archivi primari della contea indicano, però, che un'organizzazione formale fu istituita solamente nel 1834.
it.wikipedia.org
Esso ha compiti organizzativi e di direzione amministrativa degli uffici periferici, archivi notarili distrettuali, sussidiari e ispettorati circoscrizionali.
it.wikipedia.org
Possono le immagini essere assunte dallo storico come "prove" (storiche), allo stesso modo di quelle tradizionali provenienti da archivi di «documenti scritti o dattiloscritti»?
it.wikipedia.org
Permette di recuperare informazioni da archivi protetti da password e da archivi situati su dispositivi corrotti.
it.wikipedia.org
Con il primo confluirono anche gli archivi delle arti, delle opere pie, di famiglie e di magistrature giudiziarie (podesteria, pretura, vicariato).
it.wikipedia.org
Percentuale che sale al 56% fra il pubblico complessivo degli archivi comunali e dipartimentali, giungendo in questi ultimi fino al 62%.
it.wikipedia.org
Ovviamente, invece che applicazioni si possono ospitare archivi di dati (in questi casi è sufficiente un servizio di storage gestito) oppure un file server.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno