permanente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za permanente v slovarju italijanščina»angleščina

I.permanente [permaˈnɛnte] PRID.

1. permanente:

permanente (che resta in funzione) ufficio, mostra, accordo

permanent

permanente comitato, commissione

standing

permanente esercito, ufficiale

standing

permanente esercito, ufficiale

regular brit. angl.

permanente (che perdura) stato

perpetual

permanente tensione, sforzo, pericolo

constant

permanente disoccupazione

persistent

permanente danno

lasting

permanente invalidità, incapacità

permanent

è un invalido permanente

he's permanently disabled

è un invalido permanente

he's crippled for life

formazione permanente

continuing education

archivio permanente RAČ.

master file

ordine permanente

standing order

assemblea permanente

work-in

i denti permanenti

the second teeth

2. permanente FIZ.:

permanente calamita, gas

permanent

II.permanente [permaˈnɛnte] SAM. ž. spol

permanente

perm

permanente

permanent am. angl.

permanente a caldo, a freddo

hot, cold perm

fare una permanente a qn

to perm sb's hair

farsi fare una permanente

to get a perm

avere la permanente

to have a perm

permanere [permaˈnere] GLAG. nepreh. glag. forms not attested: past participle and compound tenses

permanere timore, dubbio, traccia:

to linger

permanere timore, dubbio, traccia:

to remain

permanere nebbia, nuvole:

to hang

permanere inflazione:

to continue

il cattivo tempo permane sul Piemonte

the bad weather is continuing in Piedmont

Prevodi za permanente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

permanent wave

permanente ž. spol

continuing education

formazione ž. spol permanente

standing order

ordine m. spol permanente

Adult Education

educazione ž. spol permanente

master file

archivio m. spol permanente

perm

permanente ž. spol

to have a perm

farsi la permanente

to perm sb's hair

fare la permanente a qn

on a continuing basis

in modo permanente

permalink

link m. spol permanente

permanente v slovarju PONS

Prevodi za permanente v slovarju italijanščina»angleščina

I.permanente [per·ma·ˈnɛn·te] PRID.

permanente

permanent

II.permanente [per·ma·ˈnɛn·te] SAM. ž. spol (di capelli)

permanente

perm

permanere <permango, permasi, permaso> [per·ma·ˈne:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere (durare)

permanere

to remain

Individual translation pairs

invalidità permanente

permanent disability

Prevodi za permanente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

permanent wave

permanente ž. spol

perm

permanente ž. spol

to perm one's hair, to have one's hair permed

farsi la permanente

adult education

educazione ž. spol permanente

permanent exhibition, state, position

permanente

permanent tooth

permanente

standing

permanente

carry over

permanere

to be scarred for life

farsi una cicatrice permanente

permanente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

invalidità permanente

permanent disability

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Collins ebbe la nomina permanente a maggiore nell'agosto 1932 e si laureò nel tempo previsto, uscendo dal collegio nel 1933.

it.wikipedia.org

All'esposizione permanente si aggiungono poi le mostre temporanee.

it.wikipedia.org

Nel 1940 chiese il proscioglimento dal servizio permanente effettivo, che ottenne, ma fu mantenuto in servizio di complemento fino al settembre 1941 e nominato maggiore.

it.wikipedia.org

Questi insetti sono ottimi scavatori, e possono scavare nel terreno fino ad una profondità di circa 1 metro, dove creano tane permanenti.

it.wikipedia.org

Trieb nasce da un'esperienza di ricerca permanente sulle condizioni del disagio e su ciò che la psicanalisi stessa ha da offrire per non risultare mistificante.

it.wikipedia.org

L'hockey su slittino, in inglese sledge hockey, è la variante dell'hockey su ghiaccio riservata alle persone con disabilità permanente nella parte inferiore del corpo.

it.wikipedia.org

Creata in fibre ottiche, questa installazione permanente rappresenta le costellazioni dal primo gennaio al primo luglio.

it.wikipedia.org

Vi è entrato nel 2003, diventando un membro permanente dal maggio 2004.

it.wikipedia.org

L'aria era irrespirabile, faceva freddo, gli scavatori erano illuminati solo da una candela, e permanente era il rischio di un crollo.

it.wikipedia.org

Sneap successivamente si unì alla band come secondo chitarrista in modo permanente.

it.wikipedia.org