cicatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cicatrice v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za cicatrice v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
cicatrix
cicatrice ž. spol
scar
cicatrice ž. spol also fig.
to scar sb for life
lasciare a qn una cicatrice permanente
the attack left her with a scar, a broken nose
l'aggressione le procurò una cicatrice, la frattura del setto nasale
the operation will leave a scar
l'operazione ti lascerà una cicatrice or dopo l'operazione ti resterà una cicatrice
the scar across his face
la cicatrice che gli solca il volto
a scar runs down her arm
ha una cicatrice lungo tutto il braccio

cicatrice v slovarju PONS

Prevodi za cicatrice v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

cicatrice [tʃi·ka·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (sulla pelle)

Prevodi za cicatrice v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cicatrice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere una cicatrice (causata da qc)
to be scarred (by sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Mana lo maledice, provocandogli una cicatrice all'occhio sinistro che lo accompagnerà per tutta la vita.
it.wikipedia.org
La cicatrice continua poi lentamente il suo processo di maturazione e modellamento che può durare fino a due anni.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, i sedicenti rapiti hanno mostrato delle cicatrici come prova del presunto rapimento subìto e di interventi chirurgici eseguiti dagli alieni.
it.wikipedia.org
Rispetto al piano superiore la cicatrice può apparire piana, rilevata o infossata.
it.wikipedia.org
Hanno una corporatura molto robusta e la loro pelle è grigio pallido con cicatrici decorative, forse di carattere tribale o religioso.
it.wikipedia.org
I chirurghi di allora con varie operazioni riuscirono a ricostruire il corpo originale anche se aveva innumerevoli cicatrici.
it.wikipedia.org
La cicatrice provoca dolore, questo è dovuto al proliferare delle fibre che premendo sulle terminazioni nervose provocano segnali dolorifici.
it.wikipedia.org
I due successivamente si riconciliarono e anche se lei riottenne il suo occhio, decise di tenere la cicatrice come ricordo.
it.wikipedia.org
Le cicatrici vengono chiamate cheloidi (cicatrice più grande della ferita iniziale) o ipertropiche (cicatrice più piccola della ferita iniziale).
it.wikipedia.org
Colón ha più di settanta cicatrici sulla fronte, ricordo dei moltissimi match brutali e sanguinari che ha disputato nel corso degli anni.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "cicatrice" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno