avvantaggiati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avvantaggiati v slovarju italijanščina»angleščina

I.avvantaggiare [avvantadˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. avvantaggiare (favorire):

avvantaggiare persona, circostanza:

to favour brit. angl.

avvantaggiare candidato, gruppo

to favor am. angl.

avvantaggiare situazione:

to be to the advantage of

avvantaggiare qn rispetto a qn

to give sb an advantage over sb

avvantaggiare qn

to put sb at an advantage

2. avvantaggiare (migliorare):

avvantaggiare

to benefit

avvantaggiare turismo, agricoltura, industria

to further

II.avvantaggiarsi GLAG. povr. glag.

1. avvantaggiarsi (trarre profitto):

avvantaggiarsi situazione, opportunità

to take advantage of

2. avvantaggiarsi (acquistare vantaggio):

avvantaggiarsi

to get ahead

facendo più compiti del dovuto, si avvantaggiò rispetto ai compagni di classe

by doing extra homework, he got ahead of the others in his class

Prevodi za avvantaggiati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have an inside track into organization

partire avvantaggiati all'interno di

to give sb an advantage over sb

avvantaggiare, favorire qn nei confronti di qn

to put sb at an advantage

avvantaggiare, favorire qn

advantage

avvantaggiare

benefit group, nation

avvantaggiare

to work or be weighted in favour of sb

avvantaggiare qn

favour plans, circumstances:

favorire, avvantaggiare

avvantaggiati v slovarju PONS

Prevodi za avvantaggiati v slovarju italijanščina»angleščina

I.avvantaggiare [av·van·tad·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

1. avvantaggiare (favorire):

avvantaggiare

to favor

2. avvantaggiare (far progredire):

avvantaggiare

to benefit

II.avvantaggiare [av·van·tad·ˈdʒa:·re] GLAG. povr. glag. avvantaggiarsi

1. avvantaggiare (avvalersi con profitto):

avvantaggiarsi

to benefit

avvantaggiare di qc

to benefit from sth

2. avvantaggiare (guadagnar tempo):

avvantaggiarsi

to get ahead

3. avvantaggiare (prevalere):

avvantaggiarsi su qu

to get ahead of sb

avvantaggiati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avvantaggiare di qc

to benefit from sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I britannici, in grave difficoltà, erano però avvantaggiati dalla loro vicinanza alle basi di rifornimento, e disponevano di truppe fresche.

it.wikipedia.org

Egli ritiene che una giustizia distributiva equa debba tener conto delle disuguaglianze immeritate e creare un sistema dove i meno avvantaggiati possano ottenere il massimo possibile.

it.wikipedia.org