beneficiaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za beneficiaria v slovarju italijanščina»angleščina

I.beneficiario <mn. beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] PRID.

beneficiario paese, ente

beneficiary

beneficiario fondo, erede

recipient

II.beneficiario (beneficiaria) <mn. beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] SAM. m. spol (ž. spol)

1. beneficiario ADMIN. JEZ.:

beneficiario (beneficiaria)

beneficial owner

2. beneficiario (di vantaggio, privilegio):

beneficiario (beneficiaria)

beneficiary

beneficiario di un sussidio

welfare recipient

3. beneficiario TRG. (di assegno, cambiale, credito, bonifico):

beneficiario (beneficiaria)

recipient

beneficiario (beneficiaria)

payee

4. beneficiario PRAVO (di legato):

beneficiario (beneficiaria)

beneficiary

beneficiario unico

sole beneficiary

5. beneficiario:

beneficiario (beneficiaria) (di beneficio ecclesiastico)

beneficiary

beneficiario (beneficiaria) (nella Chiesa anglicana)

incumbent

Prevodi za beneficiaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grantee

beneficiario m. spol / beneficiaria ž. spol

remittee

beneficiario m. spol di rimessa / beneficiaria ž. spol di rimessa

annuitant

beneficiario m. spol di rendita / beneficiaria ž. spol di rendita

jointress

vedova ž. spol beneficiaria di un appannaggio

beneficiary

beneficiario m. spol / beneficiaria ž. spol

to be the only beneficiary of a will

essere l'unico beneficiario di un testamento

recipient (of benefits, aid, cheque)

beneficiario m. spol / beneficiaria ž. spol

welfare recipient

beneficiario di un sussidio

joint beneficiary

beneficiario m. spol congiunto

sole beneficiary

beneficiario m. spol unico

transferee

beneficiario m. spol

beneficiaria v slovarju PONS

Prevodi za beneficiaria v slovarju italijanščina»angleščina

beneficiario (-a) <-i, -ie> [be·ne·fi·ˈtʃa:·rio] SAM. m. spol (ž. spol)

1. beneficiario PRAVO (di eredità, di lascito):

beneficiario (-a)

beneficiary

2. beneficiario TRG. (di assegno, bonifico):

beneficiario (-a)

recipient

Prevodi za beneficiaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

payee

beneficiario(-a) m. spol (ž. spol)

beneficiary

beneficiario(-a) m. spol (ž. spol)

warrantee

beneficiario(-a) m. spol (ž. spol) di una garanzia

recipient of gift

beneficiario(-a) m. spol (ž. spol)

beneficiaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

beneficiario(-a) m. spol (ž. spol) di una garanzia

warrantee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo patrimonio ammontò a circa 140 sterline, del quale la vedova ne divenne beneficiaria.

it.wikipedia.org

La giovane vedova panamense è la prima sospettata perché beneficiaria di un'assicurazione sulla vita della vittima.

it.wikipedia.org

Abbigliata elegantemente in abiti vedovili presenzia indifferente ai funerali del marito e resiste alle pretese degli avidi parenti sull'eredità di cui è unica beneficiaria.

it.wikipedia.org

Deve il nome all'associazione ricreativa dell'omonimo quotidiano torinese, parzialmente beneficiaria dell'area durante gli anni 1930.

it.wikipedia.org

Una "variante non standard", come una variante standard, è una lingua a tutti gli effetti, ma non è beneficiaria di un supporto istituzionale.

it.wikipedia.org