bombardare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bombardare v slovarju italijanščina»angleščina

bombardare [bombarˈdare] GLAG. preh. glag.

1. bombardare casa, città:

bombardare (colpire con bombe)

to bomb

bombardare (con artiglieria)

to shell

bombardare in picchiata

to dive-bomb

bombardare a tappeto

to carpet-bomb, to saturate

2. bombardare fig. media pubblico:

bombardare

to bombard

essere bombardati dalla pubblicità

to be bombarded with advertising

bombardare qn di domande

to bombard or blitz sb with questions, to fire questions at sb

siamo costantemente bombardati da richieste

we are constantly assailed by demands

3. bombardare (fotografare) pog.:

bombardare di flash quadro, persona

to take photo after photo of

4. bombardare FIZ.:

bombardare

to bombard

Individual translation pairs

bombardare le postazioni nemiche

to bomb the enemy's positions

Prevodi za bombardare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bombard VOJ., FIZ.

bombardare (with con)

bombard

bombardare, tempestare (with di)

cannonade

bombardare

dive-bomb VOJ.

bombardare in picchiata

barrel-bomb

bombardare con barili-bomba

saturate

bombardare a tappeto (with con)

prang (bomb)

bombardare

blitz

bombardare also fig.

to blitz sb with questions

bombardare qn di domande

bomb

bombardare

bombardare v slovarju PONS

Prevodi za bombardare v slovarju italijanščina»angleščina

bombardare [bom·bar·ˈda:·re] GLAG. preh. glag. a. fig. VOJ., FIZ.

bombardare (città)

to bombard

bombardare qu di domande

to bombard sb with questions

Prevodi za bombardare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bombard

bombardare

to bombard sb with questions

bombardare qu di domande

nuke

bombardare con armi atomiche

bomb

bombardare

shell

bombardare

shell

bombardare

to fire questions at sb

bombardare qu di domande

bombardare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bombardare qu di domande

to bombard sb with questions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante la seconda guerra mondiale fu bombardata, arrecando gravi danni alla popolazione.

it.wikipedia.org

I portoghesi bombardarono e rasero al suolo la città nel 1468.

it.wikipedia.org

Nell'impiantazione ionica si bombardano i wafer con ioni di drogante accelerati ad alta velocità permettendo dunque la penetrazione di questi all'interno del materiale semiconduttore.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale venne a trovarsi a ridosso del fronte e fu pesantemente bombardato dalle artiglierie italiane che lo ridussero a rudere.

it.wikipedia.org

La nave fu bombardata da un aereo giapponese e affondò.

it.wikipedia.org

Dopo l'attacco il sommergibile polacco venne infruttuosamente bombardato con cariche di profondità.

it.wikipedia.org

Saanvi sta conducendo degli esperimenti bombardando il pezzo di legno con un simulatore di fulmini neri, quando i suoi occhi iniziano a sanguinare.

it.wikipedia.org

Una cannoniera francese e con essa pure un cargo tedesco catturato furono affondati nel porto, mentre le due navi da guerra bombardavano la colonia francese.

it.wikipedia.org

Il 25 giugno 1940 la città fu bombardata dai tedeschi per la prima volta.

it.wikipedia.org

All'inizio del 2012, le forze governative iniziarono a bombardare la città in reazione a una rivolta.

it.wikipedia.org