buonanotte v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za buonanotte v slovarju italijanščina»angleščina

I.buonanotte [bwonaˈnotte] MEDM.

buonanotte

goodnight

II.buonanotte <mn. buonanotte> [bwonaˈnotte] SAM. ž. spol

buonanotte

goodnight

dare or augurare la buonanotte a qn

to say goodnight to sb, to bid sb goodnight

dare il bacio della buonanotte

to give sb a goodnight kiss, to kiss sb goodnight

III.buonanotte [bwonaˈnotte]

e buonanotte! buonanotte (ai) suonatori!

and that's that! that's the end of it!

Individual translation pairs

e buonanotte (ai) -i!

and that's that! that's the end of it!

e buonanotte al secchio!

and that's that! that's the end of it!

dare il bacio della buonanotte, di addio a qn

to kiss sb goodnight, goodbye

Prevodi za buonanotte v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

goodnight

buonanotte ž. spol

to say goodnight to sb

dire buonanotte a qn

[before samost.] I gave him a goodnight kiss

gli ho dato un bacio della buonanotte

goodnight

buonanotte

“goodnight, ” he slurred

“buonanotte, ” farfugliò

to kiss sb goodnight, goodbye

dare a qn il bacio della buonanotte, d'addio

buonanotte v slovarju PONS

Prevodi za buonanotte v slovarju italijanščina»angleščina

I.buonanotte, buona notte [buo·na·ˈnɔt·te] MEDM.

buonanotte

good night

… e buonanotte! pog.

… and that's that!

II.buonanotte, buona notte [buo·na·ˈnɔt·te] <-> SAM. ž. spol

dare [o augurare] la buonanotte a qu

to say good night to sb

Individual translation pairs

e buonanotte -i!

that's all, folks!

dare il buongiorno/la buonanotte a qu

to say hello/goodnight to sb

Prevodi za buonanotte v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to kiss sb goodnight/goodbye

dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

to wish sb good night

dare la buonanotte a qu

good night

buonanotte

buonanotte Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

e buonanotte -i!

that's all, folks!

dare il buongiorno/la buonanotte a qu

to say hello/goodnight to sb

… e buonanotte! pog.

… and that's that!

dare [o augurare] la buonanotte a qu

to say good night to sb

dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

to kiss sb goodnight/goodbye

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Krab, che lo lascia fare e gli augura buonanotte.

it.wikipedia.org

Jennings quella sera era ubriaco, lui era andato dal tenente per dargli la buonanotte.

it.wikipedia.org

È dolce dare la buonanotte verrà reincisa nel 1970 da Nada.

it.wikipedia.org