secchio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za secchio v slovarju italijanščina»angleščina

secchio <mn. secchi> [ˈsekkjo, ki] SAM. m. spol

1. secchio (recipiente):

secchio

bucket

secchio

pail

svuotare un secchio

to empty a bucket

2. secchio (contenuto):

secchio

bucketful

secchio

pailful

un secchio d'acqua

a bucketful of water

piovere a -chi

to rain buckets, to bucket

e buonanotte al secchio!

and that's that! that's the end of it!

fraza:

secchio per il carbone

coal box

secchio per il carbone

coal scuttle

secchio per il carbone

hod

secchio dell'immondizia

dustbin

secchio dell'immondizia

rubbish bin brit. angl.

secchio dell'immondizia

garbage can am. angl.

secchio per il latte

milking pail

Prevodi za secchio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pail

secchio m. spol (of di)

milking pail

secchio m. spol per il latte

coal scuttle

secchio m. spol per il carbone

coal box

secchio m. spol per il carbone

rubbish bin

secchio m. spol dei rifiuti

hod (for coal)

secchio m. spol del carbone

scuttle, also coal scuttle

secchio m. spol per il carbone

bucket

secchio m. spol (of di)

booby trap

scherzo m. spol (specialmente quello di mettere un secchio pieno d'acqua in bilico su una porta socchiusa)

secchio v slovarju PONS

Prevodi za secchio v slovarju italijanščina»angleščina

secchio <-cchi> [ˈsek·kio] SAM. m. spol

secchio

bucket

secchio della spazzatura

trash can

Prevodi za secchio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bucketful

secchio m. spol

pail

secchio m. spol

bucket

secchio m. spol

secchio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

secchio della spazzatura

trash can

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poiché in una leggenda si ricorda come avesse spento un incendio con un solo secchio d'acqua, era spesso raffigurato come protettore dal fuoco.

it.wikipedia.org

Mentre il secchio risale, sulla superficie appare un ricordo tremolante (a causa del movimento dell'acqua).

it.wikipedia.org

Un'altra donna le passa un secchio legato a una fune e lei lo cala dentro.

it.wikipedia.org

Mentre il gatto gioca con la catena il sindaco con il secchio lo bagna e inevitabilmente il gatto scappa attraversando il ponte.

it.wikipedia.org

Il contenuto del secchio blu è metallo mercurio.

it.wikipedia.org

Mefistofele, per punire un garzone negligente, lo divora in un boccone per poi farlo ritrovare sano e salvo in un secchio della spazzatura.

it.wikipedia.org

Rubano 60 milioni di lire, che vengono nascoste in un secchio della spazzatura.

it.wikipedia.org

La sala è deserta e lui, dopo aver preso un secchio di popcorn, si siede e inizia a guardare.

it.wikipedia.org

Aveva predisposto una bottiglia di champagne in un secchio vicino a lui.

it.wikipedia.org

Verso la fine del libro, l'infelice ragazzino tenta addirittura il suicidio con un secchio d'acqua fresca.

it.wikipedia.org