calcolatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za calcolatore v slovarju italijanščina»angleščina

I.calcolatore [kalkolaˈtore] PRID.

1. calcolatore strumento:

calcolatore

calculating

regolo calcolatore TEH.

slide rule brit. angl.

regolo calcolatore TEH.

slide ruler am. angl.

2. calcolatore fig. persona, spirito:

calcolatore

calculating

II.calcolatore (calcolatrice) [kalkolaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. calcolatore (persona):

calcolatore (calcolatrice)

calculating person

è un calcolatore, fa tutto per interesse

he's very calculating, he does everything out of self-interest

2. calcolatore RAČ.:

calcolatore (calcolatrice)

computer

accendere, spegnere il calcolatore

to switch the computer on, off

Individual translation pairs

regolo calcolatore

slide rule brit. angl.

regolo calcolatore

slide ruler am. angl.

assistito dal calcolatore

computer-assisted, computer-aided

calcolatore analogico

analog computer

elettronico circuito, componente, calcolatore

electronic

essere un freddo calcolatore

to be a cold and calculating person

Prevodi za calcolatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

number cruncher

calcolatore m. spol

slide rule

regolo m. spol calcolatore

calculator (larger)

calcolatore m. spol

calculating manner, cheat, killer, politician

calcolatore

calcolatore v slovarju PONS

Prevodi za calcolatore v slovarju italijanščina»angleščina

calcolatore [kal·ko·la·ˈto:·re] SAM. m. spol

calcolatore elettronico RAČ.

computer

I.calcolatore (-trice) PRID.

1. calcolatore MAT.:

regolo calcolatore

slide rule

macchina -trice

calculator

2. calcolatore fig. (persona, mente):

calcolatore (-trice)

calculating

II.calcolatore (-trice) SAM. m. spol (ž. spol) fig. (persona)

calcolatore (-trice)

calculating person

Prevodi za calcolatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slide rule

regolo m. spol calcolatore

calculating

calcolatore, -trice

calcolatore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

calcolatore elettronico RAČ.

computer

regolo calcolatore

slide rule

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo è il motivo per cui si utilizza l'espressione "calcolatore analogico".

it.wikipedia.org

Il carro disponeva di un calcolatore balistico per il tiro.

it.wikipedia.org

Una macchina addizionatrice (anche chiamata semplicemente "addizionatrice") è un calcolatore aritmetico in grado di eseguire l'addizione.

it.wikipedia.org

Il fatto che tale minima unità di informazione possa assumere un numero infinito di valori, purtroppo non comporta un calcolatore con precisione di calcolo infinita.

it.wikipedia.org

I calcolatori sono costruiti dall'uomo per semplificare e velocizzare l'esecuzione dei calcoli matematici.

it.wikipedia.org

Un calcolatore meccanico è un calcolatore che esegue i calcoli matematici mediante dispositivi meccanici.

it.wikipedia.org

In altri termini, c'è un'analogia tra l'insieme dei numeri rappresentati all'interno del calcolatore e l'insieme dei valori della grandezza fisica utilizzati per tale rappresentazione.

it.wikipedia.org

Inteso come sostantivo e riferito ad una macchina, nasce per ellissi dall'espressione "macchina calcolatrice".

it.wikipedia.org

Una macchina moltiplicatrice (anche chiamata semplicemente "moltiplicatrice") è un calcolatore aritmetico in grado di eseguire la moltiplicazione.

it.wikipedia.org

L'hostname (o host name) è il nome identificativo di un dispositivo (host) all'interno di una rete di calcolatori.

it.wikipedia.org