ciondoli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ciondoli v slovarju italijanščina»angleščina

I.ciondolare [tʃondoˈlare] GLAG. preh. glag.

ciondolare

to dangle

ciondolare braccia, gambe

to swing

II.ciondolare [tʃondoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. ciondolare (pendere):

ciondolare parte del corpo:

to dangle

ciondolare parte del corpo:

to swing

ciondolare parte del corpo:

to loll (back)

ciondolare parte del corpo:

to lop

faceva ciondolare il braccio lungo il fianco della barca

she hung her arm over the side of the boat

2. ciondolare (barcollare):

ciondolare

to stagger

3. ciondolare (bighellonare):

ciondolare

to dawdle

ciondolare

to hang about

ciondolare

to hang around

ciondolare

to lounge about

ciondolo [ˈtʃondolo] SAM. m. spol

ciondolo

charm

ciondolo

pendant

ciondolo

lavalier am. angl.

ciondolo portafortuna

lucky charm

Individual translation pairs

braccialetto a ciondoli

charm bracelet

Prevodi za ciondoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trinketry

ciondoli m. spol mn.

lavalier

ciondolo m. spol

lucky charm

ciondolo m. spol portafortuna

lounge about around

ciondolare

to lounge about the house

ciondolare per casa

faff about faff around

ciondolare

moon about around

ciondolare

lop

ciondolare

ciondoli v slovarju PONS

Prevodi za ciondoli v slovarju italijanščina»angleščina

ciondolare [tʃon·do·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. ciondolare (dondolare):

ciondolare

to sway

2. ciondolare (pendere):

ciondolare

to dangle

3. ciondolare fig. (aggirarsi oziosamente):

ciondolare

to loaf around

ciondolo [ˈtʃon·do·lo] SAM. m. spol

ciondolo

pendant

Prevodi za ciondoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dawdle

ciondolare

to loll (about)

ciondolare

diddle around

ciondolare

to slop about [or around]

ciondolare

charm

ciondolo m. spol

to dally around

ciondolare

float

ciondolare