citato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za citato v slovarju italijanščina»angleščina

I.citato [tʃiˈtato] GLAG. del. Pf.

citato → citare

II.citato [tʃiˈtato] PRID.

citato

quoted

citato

cited

spesso citato

oft-quoted

sopra citato

aforesaid

citato sotto

undermentioned

glej tudi citare

citare [tʃiˈtare] GLAG. preh. glag.

1. citare (riportare esattamente):

citare

to cite

citare opera, persona, esempio, frase, brano

to quote

citare paese, titolo, nome, pianeta

to name

citare Shakespeare, la Bibbia

to quote Shakespeare, the Bible

citare le proprie fonti

to acknowledge one's sources

citare male

to misquote

citare come esempio

to instance

2. citare:

citare

to mention

citare nome, persona, fatto

to work in

3. citare PRAVO (in giudizio):

citare in giudizio testimone

to implead, to summons

essere citato in un procedimento di divorzio

to be cited in divorce proceedings

(denunciare) citare qn in giudizio

to file a lawsuit against sb, to take sb to court

citare qn per danni, diffamazione

to sue sb for damages, libel

4. citare VOJ.:

citare

to commend

citare soldato, generale, unità

to cite

citare qn all'ordine del giorno

to mention sb in dispatches

citare [tʃiˈtare] GLAG. preh. glag.

1. citare (riportare esattamente):

citare

to cite

citare opera, persona, esempio, frase, brano

to quote

citare paese, titolo, nome, pianeta

to name

citare Shakespeare, la Bibbia

to quote Shakespeare, the Bible

citare le proprie fonti

to acknowledge one's sources

citare male

to misquote

citare come esempio

to instance

2. citare:

citare

to mention

citare nome, persona, fatto

to work in

3. citare PRAVO (in giudizio):

citare in giudizio testimone

to implead, to summons

essere citato in un procedimento di divorzio

to be cited in divorce proceedings

(denunciare) citare qn in giudizio

to file a lawsuit against sb, to take sb to court

citare qn per danni, diffamazione

to sue sb for damages, libel

4. citare VOJ.:

citare

to commend

citare soldato, generale, unità

to cite

citare qn all'ordine del giorno

to mention sb in dispatches

Prevodi za citato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cite (quote)

citare

cite

citare

to be cited in divorce proceedings

essere citato in un procedimento di divorzio

oft-quoted, -repeated, -heard

spesso citato, ripetuto, sentito

quotable (that may be quoted)

citabile, che può essere citato

quotable (worth quoting)

degno d'essere citato

aforesaid

suddetto, predetto, sopra citato

adduce fact

citare

undermentioned name

citato sotto

work in fact, name

citare, menzionare

implead

citare in giudizio

citato v slovarju PONS

Prevodi za citato v slovarju italijanščina»angleščina

citare [tʃi·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. citare (indicare):

citare

to cite

citare ad esempio

to cite as an example

2. citare (testo, discorso):

citare

to quote

3. citare PRAVO:

citare qu in giudizio

to take sb to court

Prevodi za citato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cite

citare

subpoena

citare

to subpoena sb to testify

citare qu a deporre

quote

citare

quote

citare

to quote from sb

citare qu

to quote from memory

citare a memoria

summon PRAVO

citare (a comparire)

bring up

citare

citato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

citare ad esempio

to cite as an example

citare qu in giudizio

to take sb to court