complotti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za complotti v slovarju italijanščina»angleščina

I.complottare [komplotˈtare] GLAG. preh. glag. (ordire)

complottare

to plot

complottare

to hatch

complottare attentato, brutto tiro

to machinate

II.complottare [komplotˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

complottare

to conspire

complottare

to machinate

complottare

to plot

complottare

to scheme contro: against con: with

ma che cosa state complottando? šalj.

what are you cooking up?

complotto [komˈplɔtto] SAM. m. spol (macchinazione, intrigo)

complotto

(criminal) conspiracy

complotto

plot(ting)

complotto

scheme contro: against

un complotto per organizzare un assassinio

an assassination plot

sono accusati di complotto in omicidio

they are charged with conspiracy to murder

ha tutta l'aria di essere un complotto

it looks suspiciously like a plot

ordire or tramare un complotto

to hatch a plot

essere immischiato in un complotto

to be embroiled or mixed up in a conspiracy

sventare un complotto

to discover or uncover or foil a plot

è un complotto!

it's a set up!

Individual translation pairs

macchinare complotto, tradimento

to brew

Prevodi za complotti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scheming

complotti m. spol mn.

schemer

chi ordisce complotti

cabal

ordire cabale, complottare

machinate

complottare

plotting

complotto m. spol

to be accused of plotting

essere accusato di avere tramato un complotto

underplot neobč.

complotto m. spol

criminal conspiracy (plot)

complotto m. spol

complotti v slovarju PONS

Prevodi za complotti v slovarju italijanščina»angleščina

complotto [kom·ˈplɔt·to] SAM. m. spol

complotto

plot

un complotto contro qu

a plot against sb

Prevodi za complotti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confederacy

complotto m. spol

plot

complotto m. spol

to foil a plot

sventare un complotto

to hatch a plot

architettare un complotto

to plot against sb

complottare contro qu

complotti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un complotto contro qu

a plot against sb