concessionaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za concessionaria v slovarju italijanščina»angleščina

I.concessionario <mn. concessionari, concessionarie> [kontʃessjoˈnarjo] PRID. TRG. ADMIN. JEZ. GOSP.

società -a

concessionary company

(per lavori, servizi pubblici) azienda -a

contract-holder

II.concessionario (concessionaria) <mn. concessionari, concessionarie> [kontʃessjoˈnarjo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. concessionario:

concessionario (concessionaria) TRG.

concessionaire

concessionario (concessionaria) TRG.

dealer

concessionario (concessionaria) DIRKAL.

tied agent

concessionario in esclusiva di

sole distributor for

concessionario autorizzato

recognized or authorized dealer

essere concessionario Ferrari

to have the Ferrari agency brit. angl.

essere concessionario di profumeria

to run a perfume concession

2. concessionario PRAVO:

concessionario (concessionaria)

feoffee

Individual translation pairs

concessionario in esclusiva di

sole distributor for

Prevodi za concessionaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

concessionaire

concessionario m. spol / concessionaria ž. spol

feoffee

concessionario m. spol / concessionaria ž. spol

tied agent DIRKAL.

concessionario m. spol

dealer (for a specific make of car, product)

concessionario m. spol / concessionaria ž. spol

recognized agent, dealer

agente, concessionario autorizzato

sole distributor for

concessionario in esclusiva di

agency

concessionario m. spol

to have the Lancia agency

essere concessionario Lancia

to run a perfume concession

essere concessionario di profumeria

concessionaria v slovarju PONS

Prevodi za concessionaria v slovarju italijanščina»angleščina

concessionaria <-ie> [kon·tʃes·sio·ˈna:·ria] SAM. ž. spol

concessionaria

dealership

concessionario (-a) <-i, -ie> PRID.

1. concessionario (di vendita):

agente concessionario

agent

2. concessionario (destinatario di una concessione):

società/ditta -a

agency

concessionario <-i> [kon·tʃes·sio·ˈna:·rio] SAM. m. spol

1. concessionario (rivenditore):

concessionario

dealer

2. concessionario (destinatario di una concessione):

concessionario

agent

Prevodi za concessionaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

licensee

concessionario(-a) m. spol (ž. spol)

concessionaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agente concessionario

agent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per sua sfortuna ha fatto un investimento sbagliato aprendo una concessionaria di gatti delle nevi.

it.wikipedia.org

Le vendite si sono concluse nel 2017, ma poche unità rimanenti sono state vendute fino al 2018 in alcune concessionarie.

it.wikipedia.org

La ragazza lo accompagna fino ad una concessionaria di auto usate pur sapendo benissimo che è un fuggitivo.

it.wikipedia.org

Ormai lo stato controllava tutto il sistema telefonico italiano, anche se rimanevano formalmente in vita le cinque concessionarie.

it.wikipedia.org