concorrenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za concorrenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.concorrente [konkorˈrɛnte] PRID.

1. concorrente:

concorrente TRG., GOSP. ditta

competing

concorrente prodotto

rival

concorrente prodotto

competing

2. concorrente (concomitante):

causa concorrente

contributory cause

essere condannato a due sentenze concorrenti di sei mesi PRAVO

to be given two concurrent sentences of six months

3. concorrente MAT.:

concorrente rette

concurrent

II.concorrente [konkorˈrɛnte] SAM. m. in ž. spol

1. concorrente (rivale):

concorrente

competitor

2. concorrente TRG.:

concorrente

competitor

concorrente

rival

un concorrente temibile

a serious or formidable rival

3. concorrente ŠPORT:

concorrente

contender

concorrente

contestant

concorrente

entrant

concorrente

starter

tre concorrenti si contendono il primo posto

there are three contenders for first place

Individual translation pairs

sbaragliare esercito, nemico, concorrente

to destroy

Prevodi za concorrenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

competitor

concorrente m. in ž. spol

to be given two concurrent sentences of six months PRAVO

essere condannato a due sentenze concorrenti di sei mesi

concurrent lines

concorrente

contender

concorrente m. in ž. spol

the main contenders

i concorrenti più importanti

there are three contenders for first place

tre concorrenti si contendono il primo posto

test piece

= brano eseguito dai concorrenti in un concorso musicale

entrant (in race, competition)

concorrente m. in ž. spol

contestant (in competition, game)

concorrente m. in ž. spol

competing

concorrente

we've edged our competitors out of the market

abbiamo estromesso dal mercato i nostri concorrenti

concorrenti v slovarju PONS

Prevodi za concorrenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.concorrente [koŋ·kor·ˈrɛn·te] PRID.

1. concorrente TRG. (azienda):

concorrente

competing

2. concorrente MAT. (rette):

concorrente

concurrent

II.concorrente [koŋ·kor·ˈrɛn·te] SAM. m. in ž. spol

1. concorrente ŠPORT, TRG.:

concorrente

competitor

2. concorrente (di concorso):

concorrente

candidate

Prevodi za concorrenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

entrant

concorrente m. in ž. spol

competitor

concorrente m. in ž. spol

competitor (participant)

concorrente m. in ž. spol

contestant in a match, contest

concorrente m. in ž. spol

participant (in contest)

concorrente m. in ž. spol

soapbox derby

corsa di go-kart per bambini alla quale partecipano concorrenti provenienti da tutti gli Stati Uniti

to push competitors out of the market

sbarazzarsi dei concorrenti sul mercato

field

concorrenti m. spol pl

concorrenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

corsa di go-kart per bambini alla quale partecipano concorrenti provenienti da tutti gli Stati Uniti

soapbox derby

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le partenze saranno date successivamente dallo “starter” ai concorrenti, nel loro ordine d'arrivo della vigilia.

it.wikipedia.org

Ogni settimana si riparte poi dai punti accumulati dai concorrenti nelle puntate precedenti, arrivando al vincitore assoluto del programma decretato nell'ultima puntata.

it.wikipedia.org

Un ricevente può essere chiunque abbia buone probabilità di beneficiare dell'informazione che il segnalatore sta inviando, come potenziali compagni, alleati o concorrenti.

it.wikipedia.org

Era inoltre dotata di sospensioni a bracci oscillanti su entrambi gli assi, assicurando una stabilità sconosciuta alle concorrenti.

it.wikipedia.org

Nel 1993, scaduto il brevetto alcuni concorrenti passarono immediatamente dal modello verticale a quello orizzontale con una variante.

it.wikipedia.org

Gli inserzionisti possono pagare per visualizzare il proprio elenco nella parte superiore dei risultati di ricerca o per visualizzare annunci sulle pagine dei concorrenti.

it.wikipedia.org

I concorrenti erano ragazzi che dovevano risolvere un cruciverba, in cui le singole definizioni erano presentate sotto forma di filmati o erano recitate dal vivo.

it.wikipedia.org

La norma avrebbe creato barriere all'ingresso invalicabili per i nuovi concorrenti, soprattutto nel segmento di mercato più redditizio, quello dei prodotti finanziari strutturati.

it.wikipedia.org

In entrambe le fasi i concorrenti vincono migliaia di colonne del totocalcio in base al numero delle risposte esatte date.

it.wikipedia.org

In alcune occasioni le concorrenti si denudano o si producono in movenze di ispirazione lesbica.

it.wikipedia.org