confiscate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confiscate v slovarju italijanščina»angleščina

confiscare [konfisˈkare] GLAG. preh. glag.

1. confiscare PRAVO:

confiscare

to confiscate

confiscare patrimonio

to seize

confiscare i beni di qn

to distrain upon sb's goods

2. confiscare (sequestrare):

confiscare armi

to seize

confiscare insegnante, genitore:

to take away

confiscare sigarette, giornale

to confiscate

Individual translation pairs

merci confiscate dalla dogana

goods seized or confiscated by (the) customs

Prevodi za confiscate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confiscate

confiscare (from a)

impress goods

confiscare, requisire

impound goods

confiscare, sequestrare

seize property

sequestrare, confiscare, pignorare

confiscate v slovarju PONS

Prevodi za confiscate v slovarju italijanščina»angleščina

confiscare [kon·fis·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

confiscare (beni, terreni)

to confiscate

Prevodi za confiscate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confiscate

confiscare

seize property

confiscare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Michele fu costretto all'esilio, le sue proprietà confiscate e fu privato della cittadinanza romena.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'occupazione francese del 1799 arrecò notevoli danni alla sede, con la spoliazione di tutte le argenterie, che furono confiscate per battere moneta.

it.wikipedia.org

Cat viene perdonata, ma le vengono confiscate tutte le cose acquistate con i soldi del bancomat.

it.wikipedia.org

Dalle tenute confiscate furono requisiti più di seicento somari, che furono caricati con sacchi, armi, viveri, barili d'acqua e utensili da cucina.

it.wikipedia.org

Nel 1872 alla concessione subentrò un gruppo di finanziatori francesi le cui azioni vennero peraltro confiscate due anni dopo a causa della loro inazione.

it.wikipedia.org