conseguita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conseguita v slovarju italijanščina»angleščina

I.conseguire [konseˈɡwire] GLAG. preh. glag.

conseguire

to get

conseguire

to obtain

conseguire titolo di studio

to receive

conseguire titolo di studio

to win

conseguire vittoria

to achieve

conseguire celebrità, gloria, successo, risultato

to achieve

conseguire scopo

to attain

II.conseguire [konseˈɡwire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

conseguire

to follow

conseguire

to ensue da: from

ne consegue che …

it follows that …

Individual translation pairs

conseguire il dottorato

to take one's doctorate

Prevodi za conseguita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rack up success

conseguire

honours degree

= laurea conseguita seguendo un corso di studi di livello più avanzato di quello necessario per un ordinary degree

attain position, objective, happiness

conseguire, raggiungere

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

baccalaureate UNIV. (diploma)

= laurea conseguita con un corso di studi di tre o quattro anni

degree examinations

= esami che si devono sostenere al termine degli studi universitari per conseguire la laurea

achieve result

ottenere, conseguire

obtain prize

ottenere, conseguire

conseguita v slovarju PONS

Prevodi za conseguita v slovarju italijanščina»angleščina

I.conseguire [kon·se·ˈgui:·re] GLAG. preh. glag.

conseguire (patente, diploma, qualifica, diritto)

to obtain

conseguire (obiettivo)

to achieve

II.conseguire [kon·se·ˈgui:·re] GLAG. nepreh. glag.

conseguire

to follow

ne consegue che …

it follows that …

Individual translation pairs

conseguire la laurea

to graduate

Prevodi za conseguita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

follow on

conseguire

achieve victory

conseguire

to win a victory (in sth)

conseguire una vittoria (in qc)

follow

conseguire

qualify

conseguire una qualifica

to gain success

conseguire il successo

reach

conseguire

conseguita Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conseguire la laurea

to graduate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Conseguita la licenza di aviatore civile il 26 settembre 1913, fu uno dei pochi piloti militari coinvolti anche nel periodo prebellico.

it.wikipedia.org

Varie sono le figure retoriche che accompagnano il testo, grazie alle quali viene conseguita l'elevatezza di questo sonetto.

it.wikipedia.org

Rimpatriato nel 1919, continuò gli studi e dopo la laurea, conseguita nel 1925, iniziò ad interessarsi alla fotochimica.

it.wikipedia.org

I punti decurtati dalla patente sono raddoppiati nel caso in cui il titolare l'abbia conseguita da meno di 3 anni.

it.wikipedia.org

Ne è conseguita una nuova, ulteriore gestione commissariale, stavolta monocratica.

it.wikipedia.org

Sin da ragazzo, conseguita la licenza elementare, lavora nella salumeria del padre.

it.wikipedia.org

La decisione conseguita per la mancata prospettiva futura per l'emittenza locale e per il prossimo avvio della radio digitale.

it.wikipedia.org

Egli non aveva nessuna intenzione di dargli tregua e di concedergli il tempo di esultare per la vittoria appena conseguita.

it.wikipedia.org