contabili v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contabili v slovarju italijanščina»angleščina

I.contabile [konˈtabile] PRID. ADMIN. JEZ.

contabile documento, anno

accounting

la situazione contabile di un'attività commerciale

the estate of accounts of a business

la loro situazione contabile

the estate of their accounts

revisione contabile

audit

revisore contabile

auditor

ufficio contabile

accounts office

macchina contabile per ufficio

business machine

falso contabile

falsification of accounts

libri contabili

(account) books

scritture contabili

accounts

valore contabile

book value

II.contabile [konˈtabile] SAM. m. in ž. spol (in un'azienda)

contabile

accountant

contabile

bookkeeper

capo contabile

chief accountant

Individual translation pairs

manipolare i libri contabili

to cook the books brit. angl.

manipolare i libri contabili

to tamper with the books am. angl.

Prevodi za contabili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statutory books

libri m. spol mn. contabili obbligatori

bookkeeper

contabile m. in ž. spol

write-down

riduzione ž. spol contabile

book value

valore m. spol contabile

chief accountant

capo contabile m. in ž. spol

account book

libro m. spol contabile

business machine

macchina ž. spol (contabile) per ufficio

accounting before samost. method, procedure, period, year, standards

contabile

contabili v slovarju PONS

Prevodi za contabili v slovarju italijanščina»angleščina

I.contabile [konˈta:·bi·le] PRID. (operazione, revisione)

contabile

accounting

II.contabile [konˈta:·bi·le] SAM. m. in ž. spol

contabile

accountant

Individual translation pairs

verifica contabile

accounting audit

documento contabile TRG.

accounting record

Prevodi za contabili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bookkeeper

contabile m. in ž. spol

accountant

contabile m. in ž. spol

account book

libro m. spol contabile

account administrator m. in ž. spol GOSP.

amministratore contabile m. spol

to inspect the books

ispezionare i libri contabili

fiscal year FINAN.

anno contabile

contabili Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

documento contabile TRG.

accounting record

verifica contabile

accounting audit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'accounting finanziario è studiato in primis dai contabili d'azienda (financial accounting manager).

it.wikipedia.org

I condomini potranno richiedere all'amministratore, previo appuntamento, l'esibizione dei giustificativi contabili oggetto dei movimenti nel rendiconto a loro consegnato.

it.wikipedia.org

L'accomandante può consultare e controllare il bilancio societario e gli altri documenti contabili, di cui ha diritto di controllare l'esattezza.

it.wikipedia.org

Sulla base della sue conoscenze contabili mise in sesto le finanze del municipio bresciano, introducendo la partita doppia e anticipando l'imposta comunale fondiaria.

it.wikipedia.org

La funzione delle corti riguardava anche il controllo dei libri contabili, dei pesi e delle misure, nonché delle monete.

it.wikipedia.org

L'emissione valutaria di dollari cartacei è soggetta a diverse restrizioni contabili e quantitative a cui, invece, non devono sottostare le emissioni monetali battute in platino.

it.wikipedia.org

Esso contiene le registrazioni di tutti i movimenti contabili di una ditta.

it.wikipedia.org

Il controllo contabile è affidato a uno o più revisori contabili, il controllo di gestione è riservato a uno o più “sindaci”.

it.wikipedia.org

Lo scadenzario (a volte, erroneamente, scadenziario) è un registro contabile su cui vengono normalmente annotate le varie scadenze contabili da rispettare.

it.wikipedia.org

Le scritture contabili devono rispettare (poche) regole formali e regole sostanziali.

it.wikipedia.org