continente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za continente v slovarju italijanščina»angleščina

continente¹ [kontiˈnɛnte] SAM. m. spol GEOGR.

1. continente (parte del mondo):

continente

continent

il vecchio, il nuovo continente

the Old, New World

deriva dei continenti

continental drift

2. continente (in contrapposizione a un'isola):

continente

mainland

fraza:

continente nero

Dark Continent

continente² [kontiˈnɛnte] PRID.

1. continente:

continente (casto)

continent

continente (moderato)

temperate

2. continente MED.:

continente

continent

Individual translation pairs

percorrere bicicletta, auto, aereo: paese, continente

to travel over

nel paese, in tutto il continente soffia un vento di libertà

the wind of freedom is sweeping across the country, throughout the continent

Prevodi za continente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

continent

continente m. spol

the Continent brit. angl.

il continente (l'Europa continentale)

on the Continent brit. angl.

in continente

continent

continente

continent ur. jez.

continente

Dark Continent

continente m. spol nero

land mass

continente m. spol

mainland

continente m. spol

from, to, on the mainland

dal, verso il, sul continente

continental holiday

vacanze in continente

continente v slovarju PONS

Prevodi za continente v slovarju italijanščina»angleščina

continente [kon·ti·ˈnɛn·te] SAM. m. spol

1. continente (terre emerse):

continente

continent

continente antico/nuovo

Old/New World

2. continente (terraferma):

continente

mainland

Prevodi za continente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

continent

continente m. spol

continent

continente

mainland

continente m. spol

continente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

continente antico/nuovo

Old/New World

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'emisfero sud invece appare circumpolare solo nelle aree più interne del continente antartico.

it.wikipedia.org

Le isole intraprendono frequenti scambi commerciali con gli altri continenti.

it.wikipedia.org

Un tasso di diversità paragonabile a quello che distingue gli esseri umani moderni provenienti da diversi continenti.

it.wikipedia.org

Ciascun libro, affermano altre fonti, era intitolato con il nome del continente trattato.

it.wikipedia.org

In calendario sono inserite 85 prove nei cinque continenti.

it.wikipedia.org

Maccabi oggi è sinonimo di organizzazione sportiva ebraica in 5 continenti, in oltre 50 paesi e con centinaia di migliaia di membri.

it.wikipedia.org