contrassegnate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contrassegnate v slovarju italijanščina»angleščina

I.contrassegnato [kontrasseɲˈɲato] GLAG. del. Pf.

contrassegnato → contrassegnare

II.contrassegnato [kontrasseɲˈɲato] PRID.

contrassegnato

marked da: with

contrassegnato da un colore

colour-coded brit. angl.

contrassegnato da un colore

color-coded am. angl.

un periodo contrassegnato dalla crisi economica

a period marked by recession

glej tudi contrassegnare

contrassegnare [kontrasseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

contrassegnare

to (counter)mark

contrassegnare la merce

to mark the goods

contrassegnare con colori diversi

to colour code brit. angl.

contrassegnare con colori diversi

to color code am. angl.

contrassegnare [kontrasseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

contrassegnare

to (counter)mark

contrassegnare la merce

to mark the goods

contrassegnare con colori diversi

to colour code brit. angl.

contrassegnare con colori diversi

to color code am. angl.

Individual translation pairs

le città sono contrassegnate sulla cartina da un punto

towns are marked on the map by a dot

Prevodi za contrassegnate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

countermark

contrassegnare

colour code

contrassegnare con colori diversi

colour-coded

contrassegnato da un colore

each file, wire is colour-coded

ogni dossier, filo è contrassegnato da un colore (diverso)

marked with an arrow road, text

contrassegnato da una freccia

unmarked linen

non contrassegnato

contrassegnate v slovarju PONS

Prevodi za contrassegnate v slovarju italijanščina»angleščina

contrassegnare [kon·tras·seɲ·ˈɲa:·re] GLAG. preh. glag. (prodotto, periodo)

contrassegnare

to mark

Prevodi za contrassegnate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

designate

contrassegnare

earmark document

contrassegnare

X marks the spot

il punto è contrassegnato da una croce

contrassegnate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il punto è contrassegnato da una croce

X marks the spot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcuni stock ittici sono così impoveriti che specie meno appetite vengono contrassegnate e vendute col nome di altre più richieste e costose.

it.wikipedia.org

Altre opere di valore inferiore, contrassegnate da un linguaggio alquanto impersonale e abitudinario, caratterizzato da evidenti accenti dialettali.

it.wikipedia.org

Noti per le loro apparizioni live, contrassegnate da neon, scintille e make-up come lenti a contatto fosforescenti.

it.wikipedia.org

Le atlete contrassegnate con un asterisco hanno cambiato squadra durante la serie.

it.wikipedia.org

I concorrenti devono percorrere lunghe distanze contrassegnate da checkpoints, nei quali devono recarsi per completare la gara.

it.wikipedia.org

Le sei caselle finali di categoria sono poste al termine di ciascun raggio della pista di gioco, contrassegnate da un triangolo colorato.

it.wikipedia.org

Le registrazioni che usano il finale lento originale sono contrassegnate da un asterisco.

it.wikipedia.org

Varro trova sette pietre celesti nella valle, tutte contrassegnate da crateri da impatto a forma di ciambella.

it.wikipedia.org

Tutte le sezioni del percorso principale sono adeguatamente contrassegnate e dispongono di documentazione e infrastrutture sufficienti per il pellegrinaggio.

it.wikipedia.org

Le squadre contrassegnate da un asterisco (*) sono inattive.

it.wikipedia.org