convinzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za convinzione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.convinzione [konvinˈtsjone] SAM. ž. spol

II.convinzioni SAM. ž. spol mn. (opinioni)

Individual translation pairs
rafforzare autorità, potere, posizione, convinzione, fede, amicizia
to strengthen
persistere nella propria convinzione
to hold fast to one's opinions

Prevodi za convinzione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

convinzione v slovarju PONS

Prevodi za convinzione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

convinzione [kon·vin·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

Prevodi za convinzione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
fallacy
convinzione ž. spol errata
persuasion
convinzione ž. spol
weakly
senza convinzione
conviction
convinzione ž. spol
belief
convinzione ž. spol
in the belief that …
nella convinzione che …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ha combattutto valorosamente come generale durante le guerre dei cloni, che lo hanno indotto a mettere in discussione le sue convinzioni più solide.
it.wikipedia.org
Il matrimonio entrò in crisi e finì proprio per le convinzioni politiche del marito.
it.wikipedia.org
Giunse alla convinzione che gli studenti neri ottenenevano scarsi risultati a scuola per non essere accusati di comportarsi come bianchi.
it.wikipedia.org
Una delle sue tesi più discusse in ambito linguistico fu la convinzione dell'origine esterna dei cinesi a partire da un'ipotetica colonizzazione egiziana.
it.wikipedia.org
La scelta delle armi venne dettata dalla errata convinzione che i poliziotti girassero con un'auto blindata.
it.wikipedia.org
Intervistato nel dicembre 2018, ha affermato di apprezzare le discussioni con gli atei che hanno affinato le loro convinzioni ed hanno preferito il dialogo.
it.wikipedia.org
La parola viene talvolta utilizzata per indicare le teorie o convinzioni pseudoscientifiche considerate inaccettabili delle scienze istituzionali.
it.wikipedia.org
Senza abbandonare mai le sue convinzioni cattoliche, sviluppò posizioni di orientamento comunista.
it.wikipedia.org
Da quell'esperienza egli trasse la convinzione che fosse necessario passare ad una architettura di calcolatore completamente elettronico, digitale e basato sul sistema di numerazione binario.
it.wikipedia.org
A causa di queste convinzioni, tenne sua moglie e la sua famiglia lontani dal laboratorio, in campagna, ritenendo che la presenza femminile distraeva dal lavoro.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "convinzione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno