costeggiato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za costeggiato v slovarju italijanščina»angleščina

costeggiare [kostedˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. costeggiare (procedere lungo):

costeggiare persona:

to walk

costeggiare foresta, recinto, fiume, canale

to go along

costeggiare nave: costa

to sail along

costeggiare auto, treno:

to run along foresta, recinto

costeggiare auto, treno:

to follow fiume, canale

2. costeggiare (fiancheggiare, estendersi lungo):

costeggiare giardino, strada, sentiero:

to run along

costeggiare giardino, strada, sentiero:

to skirt

costeggiare giardino, strada, sentiero:

to border

costeggiare lago, foresta, campo

to flank

Prevodi za costeggiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flank path, area

fiancheggiare, costeggiare

flanked by path, area

costeggiato da

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

hug road, path:

costeggiare

border road: lake

costeggiare

costeggiato v slovarju PONS

Prevodi za costeggiato v slovarju italijanščina»angleščina

costeggiare [kos·ted·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

1. costeggiare NAVT.:

costeggiare

to sail along

2. costeggiare (strada, sentiero):

costeggiare

to run along the side of

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il lungofiume può assumere un nome locale, unendo al prefisso lungo- il nome proprio del fiume costeggiato.

it.wikipedia.org

In molti punti è costeggiato da sentieri e strade sterrate percorribili a piedi o in bici.

it.wikipedia.org

Eòevato il dislivello costeggiato dalla stretta traccia del sentierino a mezza costa.

it.wikipedia.org