damigelle v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za damigelle v slovarju italijanščina»angleščina

damigella [damiˈdʒɛlla] SAM. ž. spol

damigella

damsel

damigella d'onore

bridesmaid

damigella d'onore

maid of honour

damigella d'onore

attendant

Prevodi za damigelle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flower girl

damigella ž. spol d'onore

bridal party

= a un matrimonio, l'insieme dei testimoni, delle damigelle d'onore e dei loro accompagnatori

matron of honour

damigella ž. spol d'onore sposata

train-bearer (female)

damigella ž. spol d'onore

bridesmaid

damigella ž. spol d'onore

damsel

damigella ž. spol

maid of honour

damigella d'onore

to be in attendance (in wedding)

fare da damigella

attendant

damigella ž. spol d'onore

damigelle v slovarju PONS

Prevodi za damigelle v slovarju italijanščina»angleščina

damigella [da·mi·ˈdʒɛl·la] SAM. ž. spol ZGOD.

damigella

young woman of high social standing

damigella d'onore

bridesmaid

Individual translation pairs

damigella d'onore

bridesmaid

Prevodi za damigelle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bridesmaid

damigella ž. spol d'onore

maid of honor

damigella ž. spol d'onore

flower girl

la damigella che porta i fiori in una cerimonia nuziale

damigelle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

damigella d'onore

bridesmaid

damigella d'onore

bridesmaid

la damigella che porta i fiori in una cerimonia nuziale

flower girl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Arrogante e superba le piacque vivere nel lusso, corteggiata da damigelle e servitori.

it.wikipedia.org

Nelle manifestazioni è sempre accompagnato da una donna, dalle damigelle, dalle popolane, dal giullare e dai suoi sette figli.

it.wikipedia.org

La comunità tutta è testimone alla "annunciazione", non hanno senso quindi testimoni "particolari", né tantomeno damigelle d'onore.

it.wikipedia.org

Assieme a lei sul carro stanno damigelle, paggi ed attendenti che l'aiutano nelle operazioni di lancio generoso di caramelle e di rametti di mimosa.

it.wikipedia.org

Egli infatti, secondo la testimonianza vasariana, ebbe successo cesellando ghirlande d'argento da portare in testa come ornamento delle acconciature per le giovani damigelle fiorentine.

it.wikipedia.org

Nel corteo, l'eroina pisana viene presentata a cavallo, circondata da sei damigelle e da un palafreniere, e scortata da otto tamburini e quattro alfieri.

it.wikipedia.org