dell'accettazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'accettazione v slovarju italijanščina»angleščina

accettazione [attʃettatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. accettazione (di domanda, dono, nomina):

accettazione

acceptance

2. accettazione:

accettazione bagagli

check-in

3. accettazione (ufficio):

accettazione

reception

4. accettazione (ammissione):

accettazione (di paziente, allievo, candidato)

admission

accettazione (di paziente, allievo, candidato)

admittance

5. accettazione:

accettazione ADMIN. JEZ., FINAN.

acceptance

in caso di mancata accettazione

in case of nonacceptance

con riserva di accettazione

subject to acceptance

fraza:

accettazione bancaria

bank acceptance

Individual translation pairs

accettazione, moneta -a

bank acceptance, bank money

protesto per mancata accettazione

protest on nonacceptance

Prevodi za dell'accettazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bank acceptance

accettazione ž. spol bancaria

non-acceptance

mancata accettazione ž. spol

trade acceptance

accettazione ž. spol commerciale

supraprotest

accettazione ž. spol per intervento

acceptance house

casa ž. spol di accettazione

acceptance

accettazione ž. spol (of di)

a letter of acceptance

una lettera d'accettazione

acceptance

accettazione ž. spol

reception, also reception desk (of hospital)

accettazione ž. spol

at the reception desk

alla reception or all'accettazione

dell'accettazione v slovarju PONS

Prevodi za dell'accettazione v slovarju italijanščina»angleščina

accettazione [at·tʃet·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. accettazione (di proposta, persona) PRAVO:

accettazione

acceptance

2. accettazione (ufficio):

accettazione

reception

3. accettazione (presa in consegna):

accettazione

receipt

accettazione merci

goods inward

accettazione bagagli

check-in

Prevodi za dell'accettazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reception desk

banco m. spol dell'accettazione

take-up

accettazione ž. spol

nonacceptance

non accettazione ž. spol

nonacceptance

mancata accettazione ž. spol

acceptance

accettazione ž. spol

acceptance

accettazione ž. spol

doublethink

accettazione ž. spol di principi contraddittori

dell'accettazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accettazione merci

goods inward

accettazione bagagli

check-in

accettazione ž. spol di principi contraddittori

doublethink

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una soluzione all'inevitabilità del dolore può essere l'adesione a un nuovo paganesimo secondo l'antica visione greca dell'accettazione dell'esistenza del finito e della morte dell'uomo.

it.wikipedia.org

La revoca dell'accettazione è esclusa nella mail box rule mentre negli altri casi deve pervinire all'offerente prima della dichiarazione di accettazione (caso peraltro difficilmente realizzabile).

it.wikipedia.org

L'art 1326 stabilisce che il contratto si considera concluso nel momento in cui il proponente giunge a conoscenza dell'accettazione.

it.wikipedia.org

In questo senso, circola ampiamente in movimenti sociali di critica, come quello per la promozione dell'accettazione dei grassi, che vedono nel salutismo una nuova forma di discriminazione.

it.wikipedia.org

Al banco dell'accettazione viene anche stampata un'etichetta (a forma di fascetta), analoga alla carta d'imbarco, che è apposta ad ogni bagaglio stivato.

it.wikipedia.org

Il nuovo amministratore assume la qualità di socio accomandatario dal momento dell'accettazione della nomina.

it.wikipedia.org