dell'ombrello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'ombrello v slovarju italijanščina»angleščina

ombrello [omˈbrɛllo] SAM. m. spol

1. ombrello:

ombrello

umbrella

ombrello pieghevole

folding umbrella

aprire, chiudere l'ombrello

to open, close one's umbrella

ripararsi sotto l'ombrello

to take shelter under the umbrella

2. ombrello fig.:

ombrello

shelter

3. ombrello ZOOL. (di medusa):

ombrello

umbrella

fraza:

ombrello atomico

atomic umbrella

ombrello nucleare

nuclear umbrella

Individual translation pairs

ripiegabile ombrello

folding

ripiegabile ombrello

telescopic

il manico della borsa, dell'ombrello

the handle of the bag, of the umbrella

orbene, quel giorno era uscito senza ombrello

well, that day he went out without umbrella

Prevodi za dell'ombrello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bumbershoot

ombrello m. spol

brolly

ombrello m. spol

gamp

ombrello m. spol

also mush-faker pog., arh.

ombrello m. spol

nuclear umbrella

ombrello m. spol nucleare

umbrella

ombrello m. spol

folding umbrella

ombrello pieghevole

umbrella

ombrello m. spol (di medusa)

dell'ombrello v slovarju PONS

Prevodi za dell'ombrello v slovarju italijanščina»angleščina

ombrello [om·ˈbrɛl·lo] SAM. m. spol

ombrello

umbrella

ombrello atomico [o nucleare] VOJ.

nuclear umbrella

Prevodi za dell'ombrello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

umbrella organization

organizzazione ž. spol ombrello

umbrella

ombrello m. spol

umbrella

ombrello m. spol aereo

to unfurl an umbrella

aprire un ombrello

the man with the umbrella

l'uomo con l'ombrello

dell'ombrello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ombrello atomico [o nucleare] VOJ.

nuclear umbrella

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Toccando un nemico comune con il puntale dell'ombrello aperto, in avanti o in alto, esso viene stordito.

it.wikipedia.org

Combatte canalizzando l'acqua nell'ombrello, emettendo un violento getto d'acqua, oppure avvolgendo la spada, presente nel manico dell'ombrello, affilandola come fosse composta da minuscole lame.

it.wikipedia.org

La struttura dell'ombrello era facile da incepparsi all'altezza del collano o anello di scorrimento.

it.wikipedia.org

Il rosso intenso dell'ombrello crea un notevole effetto coloristico in contrasto con il pallore aristocratico della dama.

it.wikipedia.org