destinatario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za destinatario v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za destinatario v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
addressee
destinatario m. spol / destinataria ž. spol
delivery address
indirizzo m. spol del destinatario
reverse charge call
telefonata ž. spol a carico del destinatario
transferred charge call
telefonata ž. spol a carico del destinatario
consignee (of goods on consignment)
destinatario m. spol / destinataria ž. spol
offeree
destinatario m. spol della proposta / destinataria ž. spol della proposta
Freepost
spese ž. spol mn. postali a carico del destinatario
Freepost before samost. system, service
di spese postali a carico del destinatario
collect call
telefonata ž. spol in addebito al, a carico del destinatario

destinatario v slovarju PONS

Prevodi za destinatario v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.destinatario (-a) <-i, -ie> [des·ti·na·ˈta:·rio] PRID.

II.destinatario (-a) <-i, -ie> [des·ti·na·ˈta:·rio] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za destinatario v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
addressee
destinatario(-a) m. spol (ž. spol)
recipient of letter
destinatario(-a) m. spol (ž. spol)
collect call
telefonata ž. spol a carico del destinatario
to place [or make] a collect call
fare una telefonata a carico del destinatario
collect call
a carico del destinatario
collect call
a carico del destinatario
front-end
front end m. spol inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente
to reverse the charges TELEKOM.
telefonare a carico del destinatario
to call sb collect
chiamare qu a carico del destinatario

destinatario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

paese destinatario
receiving country
telefonata ž. spol a carico del destinatario
collect call
fare una telefonata a carico del destinatario
to place [or make] a collect call
chiamare qu a carico del destinatario
to call sb collect
front end m. spol inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente
front-end

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Entrambe le medaglie d'argento e di bronzo sono state emesse con il nome del destinatario sul bordo in caratteri corsivi.
it.wikipedia.org
La sua scrittura è plasmata sulle caratteristiche di un attore destinatario.
it.wikipedia.org
Il protagonista allora comincia a rivalutare la situazione e cambia infine il destinatario della lettera.
it.wikipedia.org
Quando una email equivale a questi criteri, il messaggio viene annotato con le informazioni desiderate come la data, l'ora, il destinatario e il mittente.
it.wikipedia.org
I metalogismi fanno appello alla conoscenza che il destinatario ha del referente per contraddirne i dati.
it.wikipedia.org
Tutti costoro erano destinatari dei proventi delle terre attribuite agli dei e coltivate dalle varie comunità.
it.wikipedia.org
La particolarità del siwi è quella di avere una serie di suffissi che variano a seconda del genere e del numero del destinatario.
it.wikipedia.org
Riservata alle donne fino al 1991, da tale data una modifica del regolamento ha inclusi tra i destinatari anche gli uomini.
it.wikipedia.org
Le accuse presenti nei video non avevano un destinatario preciso e vennero definite dagli psicologi come deliri di onnipotenza di una mente malata.
it.wikipedia.org
È ovvio che sia il mittente che il destinatario del messaggio devono essere in possesso di una copia identica della stessa griglia.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "destinatario" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno