destituito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za destituito v slovarju italijanščina»angleščina

destituire [destituˈire] GLAG. preh. glag.

destituire

to remove

destituire

to dimiss

destituire (con votazione)

to vote out

destituire VOJ. ufficiale

to cashier

destituire qn dall'incarico

to remove sb from office

Individual translation pairs

destituire qn da una carica

to remove sb from office

Prevodi za destituito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cashier officer

destituire

vote out person

destituire

dismiss civil servant

licenziare, destituire (for per; for doing per aver fatto)

dismiss director, official

destituire dalla carica di

to be dismissed as head of…

essere destituito dalla carica di…

to remove sb from office

rimuovere or destituire qn dall'incarico

to remove sb from power

destituire qn

to vote sb into, out of office or power

eleggere, destituire qn

destituito v slovarju PONS

Prevodi za destituito v slovarju italijanščina»angleščina

destituito (-a) [des·ti·tu·ˈi:·to] PRID.

destituito (-a)

lacking

destituire <destituisco> [des·ti·tu·ˈi:·re] GLAG. preh. glag.

destituire

to remove

destituire qu da qc

to remove sb from sth

destituito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

destituire qu da qc

to remove sb from sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Venne quindi destituito dalla carica di maresciallo l'8 giugno 1421.

it.wikipedia.org

Un consigliere federale non può essere destituito durante la legislatura, non essendo il voto di fiducia contemplato dalla costituzione svizzera.

it.wikipedia.org

Se la proposta di revoca viene approvata dal voto della maggioranza dei deputati presenti, a condizione del rispetto del quorum, il presidente è destituito dall'incarico.

it.wikipedia.org

Durante la sua assenza scoppiò una sommossa anti-fiscale e lui venne subito destituito.

it.wikipedia.org

Se la maggioranza assoluta dei parlamentari vota la sfiducia, il primo ministro viene destituito.

it.wikipedia.org

Man mano che il governo centralizzato nizarita veniva destituito, la popolazione finiva uccisa o abbandonata al suo destino nelle vecchie roccaforti.

it.wikipedia.org

Immediatamente destituito, fu messo a riposo nel maggio 1944 e trascorse il resto della sua vita in disparte, morendo in età avanzata.

it.wikipedia.org