dimagrire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dimagrire v slovarju italijanščina»angleščina

dimagrire [dimaˈɡrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

dimagrire (perdere peso)

to become thin(ner)

dimagrire (perdere peso)

to lose weight

dimagrire (snellirsi)

to slim down

dimagrire (snellirsi)

to get slim

dimagrire molto

to lose a lot of weight

dimagrire di tre chili

to lose three kilos

ti trovo dimagrito

you look thinner

dimagrire nelle anche, nelle cosce

to lose weight around one's hips, from one's thighs

è dimagrito di or in viso

his face has got thinner

fare dimagrire qn esercizio, dieta:

to make sb lose weight

per dimagrire crema, esercizio, cachet

slimming

come dimagrire senza fatica

slimming without tears

Individual translation pairs

dimagrire ti ringiovanisce!

losing weight takes years off you!

Prevodi za dimagrire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thin down

dimagrire

emaciate

emaciare, fare dimagrire

emaciate

dimagrire

slenderize (make slender)

fare dimagrire

slenderize

dimagrire

slim down

dimagrire, perdere peso

to get slim

dimagrire or diventare magro

slim

dimagrire

slimming group

di persone che vogliono dimagrire

to become thin

diventare magro or dimagrire

to get thin

dimagrire

dimagrire v slovarju PONS

Prevodi za dimagrire v slovarju italijanščina»angleščina

dimagrire <dimagrisco> [di·ma·ˈgri:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere (perdere peso)

dimagrire

to lose weight

Prevodi za dimagrire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slim down

dimagrire

slim (become slim)

dimagrire

reduce

dimagrire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Piangeva con grande facilità, continuava a dimagrire ed era convinto di avere un cancro.

it.wikipedia.org

È inoltre sovrappeso e in alcune puntate si affida a personal trainer per dimagrire, magari insieme ad altri compagni di sventura come ad esempio Bart.

it.wikipedia.org

Gli esempi più frequenti sono quelli dei verbi starnutare/starnutire o dimagrare/dimagrire.

it.wikipedia.org

Sempre grazie a questa tecnica, è anche in grado di aumentare o diminuire la propria massa corporea, dimagrendo all'istante.

it.wikipedia.org

Nel 2007 ha stabilito come obiettivo di dimagrire fino a raggiungere 120 kg.

it.wikipedia.org

Wilhelmina è ingrassata e sta facendo di tutto per dimagrire.

it.wikipedia.org

Ciò ha suggerito che un fattore umorale circolante del topo normopeso, passasse nel sistema circolatorio del topo obeso e lo facesse dimagrire.

it.wikipedia.org

Il bambino, dapprima grasso e pasciuto, si rifiuta di mangiare la minestra e dimagrisce sempre di più.

it.wikipedia.org

Dopo la disintossicazione dimagrisce di 35 chili e inizia a esercitarsi costantemente nel djing.

it.wikipedia.org

Nelle infezioni più miti i suini colpiti perdono peso, dimagriscono e sviluppano segni di polmonite, ulcere cutanee e tumefazioni articolari.

it.wikipedia.org