diplomazia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za diplomazia v slovarju italijanščina»angleščina

diplomazia [diplomatˈtsia] SAM. ž. spol

1. diplomazia (corpo diplomatico):

diplomazia

diplomatics

diplomazia + verbo ed.

diplomacy

entrare in diplomazia

to go or get into diplomatics

2. diplomazia (tatto):

diplomazia

diplomacy

diplomazia

tact

dar prova di or dimostrare diplomazia in

to show diplomacy in

usare diplomazia

to be diplomatic, to diplomatize

agire con diplomazia

to act diplomatically or tactfully, to diplomatize

mancare di diplomazia

to be undiplomatic or tactless

Individual translation pairs

diplomazia delle cannoniere

gunboat diplomacy

Prevodi za diplomazia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

diplomacy

diplomazia ž. spol also POLIT.

diplomatics

diplomazia ž. spol

diplomatize

agire diplomaticamente, usare diplomazia

tactfully ask, enquire

con diplomazia

gunboat diplomacy

diplomazia ž. spol delle cannoniere, del pugno di ferro

dollar diplomacy

diplomazia ž. spol del dollaro (politica di incoraggiamento degli investimenti all'estero)

finesse situation, person

trattare con delicatezza, diplomazia

he is undiplomatic

manca di diplomazia or di tatto

diplomazia v slovarju PONS

Prevodi za diplomazia v slovarju italijanščina»angleščina

diplomazia <-ie> [dip·lo·mat·ˈtsi:·a] SAM. ž. spol a. fig.

diplomazia

diplomacy

entrare nella diplomazia

to enter the diplomatic service

Prevodi za diplomazia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

diplomacy

diplomazia ž. spol

diplomazia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

entrare nella diplomazia

to enter the diplomatic service

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È coordinatore del programma professionale di diplomazia culturale e cooperazione internazionale presso l'Istituto per gli studi di politica internazionale.

it.wikipedia.org

Egli si adoperò con molta diplomazia a sedare quei tumulti, e finì inevitabilmente per farsi dei nemici.

it.wikipedia.org

Nel 1835 entrò nei ranghi della diplomazia brasiliana, nella quale servì per oltre cinquant'anni.

it.wikipedia.org

Mise le proprie conoscenze a servizio della diplomazia, mantenendo una corrispondenza con gli altri sovrani del suo tempo.

it.wikipedia.org

Un ruolo importante ha la diplomazia, che permette di stringere alleanze con gli altri imperi e tradirle.

it.wikipedia.org

La diplomazia costituisce una carriera speciale nell'ambito della pubblica amministrazione, alla quale si accede esclusivamente per concorso.

it.wikipedia.org

Ma il suo esilio avrebbe assunto un significato maggiormente rilevante se posto in un'ottica di diplomazia estera.

it.wikipedia.org

La diplomazia culturale presenta un certo numero anche di problemi.

it.wikipedia.org

Presta la sua opera nella diplomazia vaticana fino al 1970.

it.wikipedia.org

La diplomazia ufficiale è quella dei negoziati ufficiali tra le nazioni condotti da diplomatici professionisti.

it.wikipedia.org