dirottare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dirottare v slovarju italijanščina»angleščina

I.dirottare [dirotˈtare] GLAG. preh. glag.

dirottare

to divert

dirottare

to reroute

dirottare (per pirateria) dirottatore: aereo

to hijack

a causa della nebbia il volo è stato dirottato su Genova

due to fog the flight has been rerouted, diverted to Genoa

II.dirottare [dirotˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. dirottare (deviare dalla rotta):

dirottare

to change course

2. dirottare (cambiare direzione):

dirottare

to deviate

Prevodi za dirottare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

skyjack

dirottare

divert flight, plane

dirottare (to su)

divert efforts, conversation

spostare, dirottare (from da)

siphon off money

dirottare

hijack plane

dirottare

detour traffic

deviare, dirottare

siphon money

dirottare (out of, from da; into in)

dirottare v slovarju PONS

Prevodi za dirottare v slovarju italijanščina»angleščina

I.dirottare [di·rot·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. dirottare (far deviare):

dirottare

to reroute

2. dirottare (con la forza):

dirottare

to hijack

II.dirottare [di·rot·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. (cambiare rotta)

dirottare

to change course

Prevodi za dirottare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

skyjack

dirottare

hijack plane

dirottare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poi ha dirottato quell'aereo in modo da poter rovinare tutto quel mais succoso.

it.wikipedia.org

Il progressivo interesse verso i biocarburanti ha dirottato, dopo il 2000, un'ampia fetta del mercato dei cereali verso la produzione dell'etanolo, destinato ad usi energetici.

it.wikipedia.org

Poi il discorso lo avevo dirottato sul ricordo di una donna, non volendo parlare così pubblicamente di mio padre.

it.wikipedia.org