diversivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za diversivo v slovarju italijanščina»angleščina

I.diversivo [diverˈsivo] PRID.

diversivo

diversionary

manovra -a

diversionary manoeuvre

II.diversivo [diverˈsivo] SAM. m. spol

diversivo

distraction

diversivo

diversion

diversivo

change

essere un piacevole diversivo a

to come as a welcome distraction from, to be a pleasant change from

trovare un diversivo alla noia

to find something to take one's mind off one's boredom

Prevodi za diversivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

diversionary tactic, attack, manoeuvre

diversivo, di diversione

diversionary argument, laughter

diversivo

diversion

diversivo m. spol

to create a diversion

creare un diversivo

comic relief

diversivo m. spol comico

distraction

diversivo m. spol

to come as a welcome distraction from

essere un piacevole diversivo a

it makes a pleasant change from work!

è un piacevole diversivo al lavoro!

stall

diversivo m. spol

a bit of light relief

un po' di diversivo

diversivo v slovarju PONS

Prevodi za diversivo v slovarju italijanščina»angleščina

diversivo [di·ver·ˈsi:·vo] SAM. m. spol (distrazione)

diversivo

distraction

diversivo (-a) PRID.

manovra -a

diversion

Prevodi za diversivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sidetrack fig.

diversivo m. spol

diversion

diversivo m. spol

distraction

diversivo m. spol

that would be a nice change

sarebbe un piacevole diversivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

April comincia ad avvertire una certa noia dallo stare a casa con la bambina e si reca con lei in ospedale per trovare un diversivo.

it.wikipedia.org

Michael crea dei diversivi con delle esplosioni artigianli, cercando di avvalorare la tesi del folle nascosto.

it.wikipedia.org

Nel marzo del 1918, venne avviata la prima di queste azioni diversive.

it.wikipedia.org

Quanto bastava - a parere del critico - per rendere la trasmissione, "nell'isterico panorama televisivo", un "piacevole diversivo".

it.wikipedia.org

Oltre alle missioni della storia principale sono disponibili anche missioni secondarie, divise in attività e diversivi.

it.wikipedia.org

La cavalleria doveva servire come diversivo, mentre le batterie d'artiglieria avrebbero dovuto colpire da lontano.

it.wikipedia.org

Tramite questi messaggi venivano organizzate gli attacchi e le manovre diversive, incomprensibili ai comandanti toscani.

it.wikipedia.org

Come diversivo, la massa popolare si riversa in strada e attacca le guardie cittadine, in modo da bloccare il carro proprio nel punto prestabilito.

it.wikipedia.org