drammi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za drammi v slovarju italijanščina»angleščina

dramma¹ [ˈdramma] SAM. m. spol

1. dramma (avvenimento tragico):

dramma

drama

dramma

tragedy

un dramma familiare

a family tragedy

se parte non è mica un dramma

if he leaves it's not the end of the world

ogni volta che arrivo tardi ne fa un dramma

every time I'm late it's a major tragedy for him

2. dramma:

dramma GLED., FILM, LIT.

drama

dramma GLED., FILM, LIT.

play

dramma in tre atti

three-act play

fraza:

dramma psicologico

psychological drama

dramma² [ˈdramma] SAM. ž. spol arh.

dramma → dracma

glej tudi dracma

dracma [ˈdrakma] SAM. ž. spol

dracma

drachma

Individual translation pairs

coniugale dramma

marital

Prevodi za drammi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Family Crisis Intervention Unit

= gruppo di pronto intervento che agisce in caso di drammi familiari

drachma

dramma ž. spol

radio play

dramma m. spol radiofonico

drama

dramma m. spol

drama šalj.

dramma m. spol

a human drama

un dramma umano

drama

dramma m. spol

to make a drama out of sth

fare un dramma (di qc)

tragedy

dramma m. spol

the tragedy of war is that …

il dramma della guerra è che …

Restoration drama

dramma m. spol (del periodo) della Restaurazione

closet drama

= dramma che è stato scritto per essere letto piuttosto che per essere recitato

drammi v slovarju PONS

Prevodi za drammi v slovarju italijanščina»angleščina

dramma <-i> [ˈdram·ma] SAM. m. spol

1. dramma GLED.:

dramma

drama

2. dramma (vicenda dolorosa):

dramma

tragedy

fare un dramma di qc

to make a drama out of sth

Prevodi za drammi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drama

dramma m. spol

drama

dramma m. spol

Passion play

(dramma m. spol della) passione (di Gesù)

drammi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare un dramma di qc

to make a drama out of sth

(dramma m. spol della) passione (di Gesù)

Passion play

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, nei drammi traspaiono spesso anche la cultura e la filosofia del popolo cinese, insieme a valori tradizionali come lealtà, morale, amore, patriottismo e fedeltà.

it.wikipedia.org

Nella storia si intrecciano drammi psicologici e sentimentalismo, insieme alla commedia.

it.wikipedia.org

Scrissero commedie, drammi, romanzi, e racconti viaggio che fecero assieme.

it.wikipedia.org

Si dedicò alla scrittura di drammi e commedie teatrali, ottenendo un certo successo.

it.wikipedia.org

Gli arzigogoli filosofici dei personaggi dei drammi borghesi pirandelliani erano considerati quanto di più lontano dall'attivismo fascista.

it.wikipedia.org

Scrive anche drammi, racconti, epigrammi e novelle per l'infanzia.

it.wikipedia.org

Fu usato come sala musicale, ma non fu un successo, e presto si tornò a rappresentare drammi.

it.wikipedia.org

Dopo piccoli drammi, equivoci e malintesi, alla fine tutto si chiarisce.

it.wikipedia.org

A volte, invece, le marionette erano protagoniste di presepi meccanici o comparivano in veste di rappresentanti di piccoli drammi sacri.

it.wikipedia.org

Questi due drammi includono diversi elementi tipici dell'opera lirica francese, come scene complesse, cori, pantomime, danze, un maggior numero di recitativi accompagnati e melodie più patetiche che declamatorie.

it.wikipedia.org