fanatica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fanatica v slovarju italijanščina»angleščina

I.fanatico <mn. fanatici, fanatiche> [faˈnatiko, tʃi, ke] PRID.

1. fanatico (mosso da fanatismo):

fanatico religioso, militante, movimento

fanatical

2. fanatico (entusiasta):

fanatico

fanatical

essere fanatico di or per qc

to be fanatical about sth

essere fanatico di calcio, di cavalli

to be football-mad, horse-mad

II.fanatico (fanatica) <mn. fanatici, fanatiche> [faˈnatiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

1. fanatico (mosso da fanatismo):

fanatico (fanatica)

fanatic

un fanatico religioso

a religious freak

2. fanatico (entusiasta, zelante):

fanatico (fanatica)

fanatic

fanatico (fanatica)

enthusiast

è un fanatico dell'informatica

he's a computer addict

un fanatico della bici, dello sci

a bicycle, ski enthusiast

fanatico del jazz, del fitness

a jazz, fitness freak

Prevodi za fanatica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fanatic

fanatico m. spol / fanatica ž. spol

propeller-head

fanatico m. spol dell'informatica / fanatica ž. spol dell'informatica

ultra

fanatico m. spol / fanatica ž. spol

zealot

fanatico m. spol / fanatica ž. spol

bigot

fanatico m. spol / fanatica ž. spol

fitness fanatic

fanatico m. spol della fitness / fanatica ž. spol della fitness

nethead

fanatico m. spol di Internet / fanatica ž. spol di Internet

bopper

fanatico m. spol del be-bop / fanatica ž. spol del be-bop

geek

fanatico m. spol del computer / fanatica ž. spol del computer

fanatica v slovarju PONS

Prevodi za fanatica v slovarju italijanščina»angleščina

I.fanatico (-a) <-ci, -che> [fa·ˈna:·ti·ko] PRID.

1. fanatico slabš. (intollerante):

fanatico (-a)

fanatical

2. fanatico (appassionato):

essere fanatico di [o per] qc

to be mad about sth

II.fanatico (-a) <-ci, -che> [fa·ˈna:·ti·ko] SAM. m. spol (ž. spol)

fanatico (-a)

fanatic

Prevodi za fanatica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

zealot

fanatico(-a) m. spol (ž. spol)

fanatic

fanatico(-a) m. spol (ž. spol)

gung-ho

fanatico, -a

junkie

fanatico(-a) m. spol (ž. spol)

fanatical

fanatico, -a

to be fanatical about sth

essere un fanatico di qc

addict

fanatico(-a) m. spol (ž. spol)

to be a movie addict

essere un fanatico del cinema

fiend

fanatico -a

a chess fiend

un fanatico degli scacchi

teenybopper

ragazzina adolescente fanatica delle ultime tendenze della musica pop, del cinema, della moda

freak

fanatico(-a) m. spol (ž. spol)

fanatica Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere fanatico di [o per] qc

to be mad about sth

ragazzina adolescente fanatica delle ultime tendenze della musica pop, del cinema, della moda

teenybopper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In esse, si manifesta lo sbandamento di un giovane ragazzo che poi decide di aderire con convinzione fanatica alla repressione nazi-fascista.

it.wikipedia.org